15. La subordinación adverbial: las principales subjunciones

Valores de la conjunción subordinante "UT/NE":

VALORES DE UT/NE

CON INDICATIVO

CON SUBJUNTIVO

  1.        Temporal (‘cuando’): ut praetor factus est, abiit (cuando fue nombrado pretor, se marchó).

2.        Comparativo (‘como’): ut praedixeram, ita accidit (sucedió tal como yo había predicho).

----------------------

UT (adverbio no subordidnante)  Interrogación directa o exclamación (‘cómo’): ut vales? (¿cómo estás?)

 

1.        Completivo (‘que’): volo ut mihi respondeas (quiero que me respondas). Negación ne(1).

2.        Final (‘para que’): da mihi pecuniam ut librum emam (dame dinero para que compre un libro). Negación ne.

3.        Consecutivo (‘[de modo] que’): quis est tam demens ut sua voluntate maereat? (¿quién hay tan loco que sufra por propia voluntad?).

4.        Concesivo (‘aunque’): ut desint vires, tamen est laudanda voluntas (aunque falten las fuerzas, sin embargo se ha de elogiar la intención).

5.        Interrogativa indirecta (‘cómo’): nam ego vos novisse credo iam ut sit meus pater (pues yo creo que vosotros ya sabéis cómo es mi padre).

OBSERVACIONES

(1) "UT completivo y final":

Hay que recordar que con los verbos y expresiones de temor y de prohibición ut y ne intercambian sus significados.


Los valores más frecuentes de "UT" y de "NE" son el completivo y el final distinguibles por el significado del verbo principal.

anterior
siguiente