Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
SALUSTIO: “Bellum Iugurthinum” (SELECCIÓN de textos)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (Profesor de Latín)
26
ludibrio habitus ex contione discedit; Iugurthae Bestiaeque et ceteris, quos illa quaestio
exagitabat, animi augescunt.
SELECCIÓN: Cap. XXXV,1-2 (aposiciones) -comparar con Cap. LXV-: Massiva reclama Numidia.
Erat ea tempestate Romae Numida quidam nomine Massiua, Gulussae filius, Masinissae
nepos, qui, quia in dissensione regum Iugurthae aduersus fuerat, dedita Cirta et Adherbale
interfecto profugus ex patria abierat. Huic Sp. Albinus, qui proximo anno post Bestiam
cum Q. Minucio Rufo consulatum gerebat, persuadet, quoniam ex stirpe Masinissae sit
Iugurthamque ob scelera invidia cum metu urgeat, regnum Numidiae ab senatu petat.
SELECCIÓN: Cap. XXXVI,4: Albino abandona África.
Sed postquam dilapso tempore comitiorum dies adventabat, Albinus Aulo fratre in castris
pro praetore relicto Romam decessit.
SELECCIÓN: Cap. XXXVII,1-2: los comicios no pueden celebrarse .
Ea tempestate Romae seditionibus tribuniciis atrociter res publica agitabatur. P. Lucullus
et L. Annius tribuni plebis resistentibus collegis continuare magistratum nitebantur, quae
dissensio totius anni comitia impediebat.