Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
3.- Cornelio Nepote:
Las Vidas
XII (Nivel 3)
Cabrias
o
Chabrias
1
GRAMMATICA
Ablativo absoluto y participios concertados
Valores de CVM
Verbos deponentes y semideponentes
Oración pasiva
Proposición sub. Relativo
Doble dativo
Proposición sub. Completiva de infinitivo no-concertado
Célebre general ateniense
I. (1) CHABRIAS Atheniensis (erat). Hic quoque in summis
habitus est ducibus resque multas memoria
2
dignas gessit.
Sed ex his (rebus) elucet maxime inventum eius in proelio
quod apud Thebas fecit, cum Boeotiis subsidio
3
venisset. (2)
Namque in eo (proelio) victoria fidente summo duce
Agesilao, fugatis iam ab eo conducticiis catervis, ***
reliquam phalangem loco vetuit cedere obnixoque genu
scuto, proiecta hasta, impetum excipere hostium docuit. Id
novum Agesilaus contuens progredi non est ausus suosque
iam incurrentes tuba revocavit.
VOCABULA:
Agesilaus, i, m. : Agesilao (nombre propio).
apud, [prep.+ac.] junto a, entre
Atheniensis, is, m. : ateniense
Atheniensis, e : ateniense
audeo, es, ere, ausi, ausus sum : osar, atreverse a
Boeotia, ae, f. : Beocia [región de Grecia]
caterua, ae, f. : muchedumbre, grupo, tropa
cedo, is, ere, didi, ditum : retirarse, ceder
conducticius, a, um : asalariado, mercenario
contueor, eris, eri,. : ver, observa, mirar
Chabrias, ae, m. : Cabrias
dignus, a, um : digno
doceo, es, ere, cui, ctum : enseñar
dux, ducis, m. : jefe, guía, general
eluceo, es, ere,… : brillar
excipio, is, ere, cepi, ceptum : recoger, recibir
facio, is, ere, feci, factum : hacer
fidens, entis : confiado, animoso; audaz, intrépido
fugo, as, are, avi, atum : poner en fuga
genu, ,us : rodilla
gero, is, ere, gessi, gestum : hacer
habeo, es, ere, bui, bitum : tener, considerar
hasta, ae, f. : lanza, pica, venablo; subasta, confiscación
hostis, is, m. : enemigo; extranjero
iam, : [adv.] ya, en este momento
impetus, us, m. : embestida, ataque, asalto; ímpetu
incurro, is, ere,… : correr, marchar
inuentum, i, n. : inventro, hallazgo, invención, ocurrencia
locus, i, m. : lugar, posición
maxime, : [adv.] sobre todo, máximamente, muy
memoria, ae, f. : memoria, recuerdo
multus, a, um : mucho, abundante
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
nouus, a, um : nuevo (novum, i, n. : novedad)
obnitor, eris, i, obnixus sum : apoyarse en; oponerse.
Phalanx, angis, f. : falange (unidad militar)
proelium, ii, n. : combate, batalla, lucha
progredior, eris, i, gressus sum : avanzar; llegar; progresar
proicio, is, ere, proieci, proiectum : tender hacia adelante
quoque, : [adv.] también
reliquus, a, um : restante
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto
reuoco, as, are : revocar, retirar; hacer volver
scutum, i, n. : escudo; defensa
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
subsidium, ii, n. : refuerzo, socorro, defensa
summus, a, um : [superl.] el más alto, la parte más
importante o más elevada
suus, a, um : su, suyo
Thebae, arum, f. : Tebas (ciudad de Egipto)
tuba, ae, f. : truba, trompeta.
uenio, is, ire, ueni, uentum : venir
ueto, as, are : vetar, impedir, prohibir
uictoria, ae, f. : victoria
1
En griego: Χαβρίας. Célebre general o estratego ateniense del siglo IV a. C., que participó, sobre todo, en la Guerra corintia
en contra de Esparta y se destacó en los combates navales. Luchó como mercenario en Egipto, en contra de los persas, en dos
oportunidades.
2
MEMORIA, ablativo de relación dependiente del adjetivo “dignas” (
dignas de…
)
3
BEOTIIS SUBSIDIO: doble dativo (interés y finalidad respectivamente).