Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
22.- Cornelio Nepote:
Las Vidas
XXV (Nivel 3)
ATTICO (8)
GRAMMATICA
Valores de
UT
Proposición sub. Relativo
Correlaciones
LECTURA: leer el resto del capítulo IX.
X. (1) Conversa subito fortuna est. Ut Antonius rediit in
Italiam, nemo non magno in periculo Atticum puta(ve)rat
propter intimam familiaritatem Ciceronis et Bruti. (2) Itaque
ad adventum imperatorum
1
de foro decesserat, timens
proscriptionem, latebatque apud P. Volumnium, cui, ut
ostendimus, paulo ante opem tulerat -tanta varietas his
temporibus fuit fortunae
2
, ut modo
3
hi, modo
3
illi in summo
essent aut fastigio aut periculo-, habebatque secum Q.
Gellium Canum, aequalem simillimumque sui. (3) Hoc
quoque sit Attici bonitatis exemplum, quod
4
cum eo, quem
puerum
5
in ludo cogno(ve)rat, adeo coniuncte vixit, ut ad
extremam aetatem amicitia eorum creverit.
VOCABULA:
adeo, [adv.] hasta tal punto (ut + subj : hasta tal punto ... que]
aduentus, us, m. : llegada
aequalis, e : igual, de igual edad
aetas, atis, f. : época, edad
amicitia, ae, f. : amistad
ante, [adv.] antes, delante; [prep+acc.] delante de, antes de
Antonius, ii, m. : Antonio
apud, [prep.+acc.] junto a, en casa de
Atticus, i, m. : Ático
aut, [conj.] o, o bien
bonitas, atis, f. : bondad, generosidad
Brutus, i, m. : Bruto
Canus, i, m.: Cano
Cicero, onis, m. : Cicerón
cognosco, is, ere, cognovi, cognitum : conocer
coniunte : [adv. derivado de coniunctus] estrechamente
conuerto, is, ere, uerti, uersum : volver; convertir; volverse
cresco, is, ere, creui, cretum : crecer; elevarse
decedo, is, ere, cessi, cessum : alejarse; retirarse
exemplum, i, n. : modelo, ejemplo
extremus, a, um : último, extremo
familiaritas, atis, f. : amistad
fastigium, ii, n. : cumbre, punto culminante
fero, fers, ferre, tuli, latum : llevar; aportar
fortuna, ae, f. : fortuna
forum, i, n. : foro, actividad del foro
Gellius, ii, m. : Gelio
habeo, es, ere, bui, bitum : tener
imperator, oris, m. : general; emperador
intimus, a, um : íntimo
Italia, ae, f. : Italia
itaque, : [conj. ilativo-conclusiva] así pues, por consiguiente
lateo, es, ere, latui : esconderse, ocultarse
ludus, i, m. : escuela
magnus, a, um : grande
nemo, neminis : nadie
ops, opis, f. : [sin.] ayuda
ostendo, is, ere, tendi, tentum : mostrar; declarar
P, : [abreviación] Publio
paulo, : [adv.] poco, un poco
periculum, i, n. : riesgo, peligro
propter, : [prep.acus.] por, por causa de
proscriptio, onis, f. : proscripción
puer, eri, m. : niño
puto, as, are, avi, atum : considerar, juzgar
Q, : [abreviación] Quinto
quoque, : [adv.] también
redeo, is, ire, ii, itum : volver, regresar
secum, : [= cum se] consigo, con él/ellos
simillimus, a, um : [superlativo de similis] muy similar
subito, : [adv.] súbitamente, de improviso
summus, a, um : [superl.] sumo, el más grande
suus, a, um : su, suyo
tantus, a, um : tan grande, tan, tanto
tempus, oris, n. : tiempo
timeo, es, ere, timui : temer
uarietas, atis, f. : variedad, diversidad
uiuo, is, ere, uixi, uictum : vivir
Volumnius, ii, m. : Volumnio
1
IMPERATORUM,
generales.
2
FORTUNAE, genitivo subjetivo dependiente de VARIETAS.
3
MODO…MODO,
correlación
(ya…, ya…).
4
QUOD, conjunción completiva-explicativa:
el hecho de que…
5
PUERUM, predicativo objetivo (referido al complemento directo).