Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
8.- Cornelio Nepote:
Las Vidas
XVII (Nivel 2)
AGESILAO (2)
GRAMMATICA
Valores de UT
Proposición sub. Relativo
Ablativo absoluto
Oración pasiva
Pronombres
Primum ratio habebatur, qui maximus natu esset ex liberis
eius, qui regnans decessisset; sin is virilem sexum non
reliquisset, tum deligebatur, qui proximus esset
propinquitate. (4) Mortuus erat Agis rex, frater Agesilai.
Filium reliquerat Leotychidem, quem ille natum
1
non
agnorat
2
; eundem moriens suum esse dixerat. Is de honore
regni cum Agesilao, patruo suo, contendit neque id, quod
petivit, consecutus est. (5) Nam Lysandro suffragante,
homine, ut ostendimus supra, factioso et his temporibus
potente, Agesilaus antelatus est.
VOCABULA:
Agesilaus, i, m. : Agesilao
agnosco, is, ere, agnovi, agnotum : reconocer
Agis, Agidis, m. : Agis (rey de Esparta)
antefero, fers, ferre, tuli, latum : poner delante, preferir,
anteponer
consequor, eris, i, cutus sum : seguir; conseguir, obtener
contendo, is, ere, tendi, tentum : luchar, rivalizar
decedo, is, ere, cessi, cessum : morir, desaparecer
deligo, is, ere, legi, lectum : elegir; reclutar
dico, is, ere, dixi, dictum : decir
factiosus, a, um : faccioso, intrigante, partidista
filius, ii, m. : hijo
frater, tris, m. : hermano
habeo, es, ere, bui, bitum : tener
homo, minis, m. : hombre
honos, oris, m. : honor
Leotychides, is, m. : Leotícides
liberi, orum, m. : [pl.] hijos
Lysandrer, dri : Lisandro
maximus, a, um : [superlat.de magnus] máximo, muy grande,
el mayor
morior, eris, i, mortuus sum : morir, consumirse
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
nascor, eris, i, natus sum : nacer
natus, us, m. : nacimiento, edad
natus, i, m. : nacido, hijo
neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no
ostendo, is, ere, tendi, tentum : mostrar, presentar; declarar
patruus, i, m. : tio paterno
peto, is, ere, iui, itum : dirigirse a; atacar; solicitar, pedir
potens, entis : potente, poderoso, dueño
primum, : [adv.] por primera vez, primeramente
propinquitas, atis, f. : proximidad, vecindad; parentesco
proximus, a, um : [superl. de propior] vecino, próximo
ratio, onis, f. : cálculo; razón; proporción, medida
regno, as, are : reinar, gobernar
regnum, i, n. : reino, poder
relinquo, is, ere, reliqui, relictum : dejar, abandonar
rex, regis, m. : rey
sexus, us, m. : sexo
sin, : [conj.condicional-adversativa] si por el contrario, pero
si
suffragor, aris, ari, suffragatus sum : votar, recomendar
supra, : [adv.] en la parte superior, arriba, anteriormente,
además; [prep.acus.] sobre, encima de, al lado de, además
suus, a, um : su, suyo
tempus, oris, n. : tiempo
tum, : [adv.] entonces
uirilis, e : masculino; viril, varonil
1
NATUM, predicativo objetivo (referido al complemento directo).
2
AGNORAT, pluscuamperfecto de indicativo contracto (en lugar de AGNOVERAT).