Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
9.- Cornelio Nepote:
Las Vidas
XXII (Nivel 1)
DE REGIBUS (1)
GRAMMATICA
Quod causal
Oraciones subordinadas de relativo
Valores de VT
Pronombres
I. (1) Hi fere fuerunt Graecae gentis duces, qui memoria
1
digni videantur, praeter REGES. Namque eos attingere
noluimus, quod omnium res gestae separatim sunt relatae.
Neque tamen hi admodum sunt multi. (2) Lacedaemonius
autem Agesilaus nomine non potestate fuit rex, sicut ceteri
Spartani. Ex iis vero, qui dominatum
2
imperio tenuerunt,
excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum
3
Cyrus
et Darius, Hystaspi filius; quorum
4
uterque privatus virtute
regnum est adeptus. Prior horum apud Massagetas in proelio
cecidit; Darius senectute diem obiit
5
supremum.
VOCABULA:
adipiscor, eris, i, adeptus sum : conseguir, alcanzar
admodum, [adv.] plenamente, en su totalidad
Agesilaus, i, m. : Agesilao (nombre propio de persona)
apud, [prep.+acc.] junto a, entre, en el pais de
attingo, is ere, tigi, tactum : tocar ligeramente; coger, tomar
autem, [conj.] pero, en cambio
cado, is, ere, cecidi, casum : caer; morir
ceteri, ae, a : [pl.] los demás, restantes
Cyrus, i, m. : Ciro (nombre propio de persona)
Darius, i, m. : Dario (nombre propio de persona)
dies, ei : [m. y f.] día
dignus, a, um : digno
dominatus, us, m. :dominio, soberanía, tiranía
dux, ducis, m. : jefe, guía, general
excellentissimus, a, um : [superlativo de excellens] el más
sobresaliente, muy destacado
fere, : [adv.] casi, aproximadamente
filius, ii, m. : hijo
gens, gentis, f. : tribu, familia, linaje
gero, is, ere, gessi, gestum : llevar; producir, hacer
Graecus, a, um : griego
Hystaspus, i, m. : Histaspo
imperium, ii, n. : poder absoluto
iudico, as, are : juzgar; opinar
Lacedaemonius, ii, m. : lacedemonio
Massagetae, arum : los masagetas (pueblo escita)
memoria, ae, f. : memoria, recuerdo
multus, a, um : mucho, abundante
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no
nolo, non uis, nolle, nolui : no querer
nomen, inis, n. : nombre
nos, nostrum : nosotros
obeo, is, ire, ii, itum : ir al encuentro de; visitar, (morir)
omnis, e : todo
Persae, arum, m. : persas
potestas, atis, f. : poder, potestad, autoridad
praeter, : [prep.acus.] más allá de, excepto
prior, oris : [compar.super.] primero; superior, anterior
priuatus, a, um : privado, particular, propio
priuo, as, are : eximir de; privar de, despojar de (+ablativo)
proelium, ii, n. : combate, batalla, lucha
quod : [conj. causal] porque, puesto que
refero, fers, ferre, tuli, latum : referir,
regnum, i, n. : reino, poder
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto (res gestae: hazañas)
rex, regis, m. : rey
senectus, utis, f. : vejez, ancianidad, senectud
separatim : [adv.] separadamente, por separado
sicut, : [conj.] así como, del mismo modo que
Spartani, orum, m. : los espartanos
supremus, a, um : el más alto, el de más arriba.
tamen, : [adv.] sin embargo
teneo, es, ere, ui, tentum : tener, coger, sujetar; ocupar
uero, : [adv.] verdaderamente; [conj.advers.] pero
uideor, eris, eri, uisus sum : ser visto, parecer
uirtus, utis, f. : valentía, bravura; virtud
uterque, utraque, utrumque : cada uno de los dos, ambos
1
MEMORIA, ablativo de relación dependiente del adjetivo DIGNI.
2
DOMINATUM,
la soberanía.
3
PERSARUM, genitivo partitivo dependiente del superlativo relativo EXCELLENTISSIMI.
4
QUORUM, pronombre relativo con valor demostrativo.
5
DIEM OBIIT SUPREMUM,
murió.