Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
7.- Cornelio Nepote:
Las Vidas
XVII (Nivel 4)
AGESILAO (1)
GRAMMATICA
Valores de UT
Proposición sub. Relativo
Correlaciones
Oración pasiva
Pronombres
I. (1) AGESILAUS Lacedaemonius cum
1
a ceteris
scriptoribus tum
1
eximie a Xenophonte Socratico
collaudatus est; eo enim usus est familiarissime. (2) Hic
primum de regno cum Leotychide, fratris filio, habuit
contentionem. Mos erat enim a maioribus Lacedaemoniis
traditus, ut duos haberent semper reges, nomine magis quam
imperio, ex duabus familiis Procli et Eurysthenis, qui
principes ex progenie Herculis Spartae reges fuerunt. (3)
Horum ex altera
2
in alterius familiae locum fieri non licebat.
Ita utraque suum retinebat ordinem.
VOCABULA:
Agesilaus, i, m. : Agesilao
alter, era, erum : uno... otro (*entre dos)
ceteri, ae, a : [pl.] los demás, restante
collaudo, as, are, avi, atum : alabar, elogiar
contentio, onis, f. : tensión, esfuerzo; lucha, rivalidad
duo, ae, o : dos
enim, : [conj. coord. causal] en efecto, pues
Eurysthenes, is, m. : Euristines
eximius, a, um : privilegiado, distinguido, eximio (eximie :
[adv. derivado de eximiuus] privilegiadamente).
facio, is, ere, feci, factum : hacer
familia, ae, f. : familia
familiarissime, : [adv.grado superl.] muy familiarmente,
muy íntimamente
filius, ii, m. : hijo
fio, fis, fieri, factus sum: ser hecho, llegar a ser, suceder
frater, tris, m. : hermano
habeo, es, ere, bui, bitum : tener
Hercules, is, m. : Hércules
imperium, ii, n. : mando, imperio
ita, : [adv.] así, de este modo
Lacedaemonius, a, um : lcedemonio
Leotychides, is, m. : Leotícides
licet… licuit : estar permitido, ser lícito
locus, i, m. : lugar
magis, : [adv.] más
maiores, um, m. : mayores, antepasados
mos, moris, m. : costumbre
nomen, inis, n. : nombre
ordo, inis, m. : fila, hilera; fila; orden
primum, : [adv.] por primera vez, primeramente
princeps, ipis : [adj. y sust.] primero; príncipe
Proclus, i, m. : Proclo
Progenies, ei, f. : progenie, descendencia, estirpe, linaje
regno, as, are : reinar, gobernar
regnum, i, n. : reino, poder
retineo, es, ere, ui, tentum : retener, conservar
rex, regis, m. : rey
scriptor, oris, m. : escribiente, escritor
semper, : [adv.] siempre
Socraticus, a, um : socrático
Sparta, ae, f. : Esparta
suus, a, um : su, suyo
trado, is, ere, didi, ditum : transmitir; entregar, confiar
tum, : [adv.] entonces
uterque, utraque, utrumque : cada uno de los dos, ambos
utor, eris, i, usus sum : servirse de (+ ABLATIVO)
Xenophon, ontis, m. : Jenofonte
1
CUM… TUM…, correlación coordinante
2
EX ALTERA IN ALTERIUS FAMILIAE LOCUM,
de una familia a otra