Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
6.- Cornelio Nepote:
Las Vida.
XIV (Nivel 4)
DATAMES
GRAMMATICA
Ablativo absoluto.
Valores de QUOD, VT y CUM.
Complementos predicativos (subjetivos y objetivos)
.
Proposición sub. Relativo
I. (1)
DATAMES,
patre
1
Camisare, natione Care
2
, matre
1
Scythissa natus, primum militum in numero fuit apud
Artaxerxem eorum, qui regiam tuebantur. Pater eius
Camisares, quod et
3
manu fortis
4
et bello strenuus et
3
regi
multis locis
5
fidelis erat repertus, habuit provinciam
6
partem
Ciliciae iuxta Cappadociam, quam incolunt Leucosyri.
(2) Datames, militare munus fungens, primum, qualis esset,
aperuit in bello, quod rex adversus Cadusios gessit. Namque
hic multis milibus regiorum interfectis magni
7
fuit eius
opera. Quo
8
factum est, cum in eo bello cecidisset
Camisares, ut paterna ei traderetur provincia.
VOCABULA:
Aduersu`prep. de acusativo] : contra
aperio, is, ire, ui, apertum : mostrarse
apud, [prep.+acc.] junto a, entre
Artaxerxes, is, m. : Artajerjes
bellum, i, n. : guerra
cado, is, ere, cecidi, casum : caer; morir
Cadusius, ii, m. : Cadusio
Camisares, is, m. : Camisares (padre de Datames)
Cappadociam : Capadocia
Car, caris : cario (gentilicio de Caria)
Cilicia, ae, f. : Cilicia
Datames, is, m. : Datames
facio, is, ere, feci, factum : hacer
fidelis, , e : leal, seguro; firme, fuerte
fortis, e : fuerte, vigoroso, robusto; valiente, animoso
fungor, eris, i, functus sum : desempeñar, cumplir
gero, is, ere, gessi, gestum : llevar; producir, hacer
habeo, es, ere, bui, bitum : tener, obtener
hic : [adv.] aquí, en este momento, en esta ocasión
incolo, is, ere, ui, cultum : habitar
interficio, is, ere, feci, fectum : destruir; matar, asesinar
iuxta, : [prep.acus.] junto a, cerca de,
Leucosyri, orum, m. : los leucosirios
locus, i, m. : lugar
magnus, a, um : grande
manus, us, f. : mano; poder; [pl.] tropa
mater, tris, f. : madre
miles, itis, m. : soldado
milia, milium, n. : miles, millares
militaris, e : militar
multus, a, um : mucho, abundante
munus, eris, n. : oficio, cargo; tarea, obra, servico
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
nascor, eris, i, natus sum : nacer
natio, onis, f. : nación, pueblo; raza
numerus, i, m. : número
opera, ae, f. : trabajo, actividad; servicio
pars, partis, f. : parte, porción
pater, tris, m. : padre
paternus, , a, um : paterno
primum, : [adv.] primeramente
prouincia, ae, f. : provincia
qualis, e : como, cual, tal cual
quod : [conj. causal] porque, puesto que
regius, a, um : real, soldado del rey
rego, is, ere, rexi, rectum : dirigir, conducir; regir, gobernar
reperio, is, ire, repperi, repertum : encontrar; reconocer
rex, regis, m. : rey
Scythissus, a, um : escita
strenuus, a, um : vivo, rápido, activo; valiente, esforzado
trado, is, ere, didi, ditum : transmitir; entregar, confiar
tueor, eris, eri, tuitus sum : proteger, defender
1
PATRE/MATRE, ablativos de origen dependientes del participio NATUS.
2
CARE, aposición de PATRE (
cario de nacionalidad
).
3
ET…
ET
…, conjunciones coordinantes copulativas en correlación:
no sólo… sino también…
4
FORTIS/STRENUUS/FIDELIS, predicativos subjetivos (referidos al sujeto).
5
MULTIS LOCIS,
en muchas ocasiones.
6
PROVINCIAM, predicativo objetivo (referido al CD).
7
MAGNI, de gran valor.
8
QUO, pronombre relativo con valor demostrativo.