Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
OBSCENOS
(Nivel 3)
GRAMMATICA:
Valores de UT
Correlativos
Infinitivos concertado y no concertado
CULTURA:
La sexualidad
AD PAPYLUM
Mentula tam magna est quantus tibi
1
, Papyle, nasus,
ut possis, quotiens arrigis, olfacere. (VI, 36)
IN ALMUM
Omnes eunuchos habet Almo nec arrigit ipse:
Et queritur, pariat quod sua Polla nihil. (X,91)
AD ZOILUM
Os male causidicis et dicis olere poetis.
Sed fellatori, Zoile, peius olet. (XI,30)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
Almo, onis, m.: Almón (nombre propio de
hombre)
arrigo, is, ere, arrexi, arrectum : enderezar,
levantar; empalmar
causidicus, i, m. : abogado; picapleitos
dico, is, ere, dixi, dictum : decir
et, : [conj. coord. copul.] y
eunuchus, i, m. : eunuco
fellator, oris, m. : felador, el que la mama, quien la
chupa
habeo, es, ere, bui, bitum : tener
in, : [prep.acus] a, hacia, contra; (prep.abl.) en
ipse, ipsa, ipsum : mismo
magnus, a, um : grande
male, : [adv.] mal, malamente
malus, a, um : malvado, malo
mentula, ae, f. : polla
nasus, i, m. : nariz, olfato
nec, : [conj. copulativa, =neque] ni, y no
nihil, : [indeclinable, también nil] nada
oleo, es, ere, ui : tener olor, ser oloroso
olfacio, is, ere, olfeci, olfactum : oler
omnis, e : todo
os, oris, n. : boca; cara, rostro
Papylus, i, m. : Papilo (nombre propio de hombre)
pario, is, ere, peperi, partum : parir; engendrar
peior, ius : [comparat. de malus] peor
poeta, ae, m. : poeta
Polla, ae, f. : Pola (nombre propio de mujer)
possum, potes, posse, potui : poder, ser capaz
quantus, a, um : [interr.] ¿cuánto?, ¿cuán?;
[relat.] cuanto, cuan; [correl. con tantum]
cuanto...tanto
queror, eris, i, questus sum : quejarse, deplorar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quod, : [conj.causal y completiva] porque; el
hecho de que
quotiens, : [adv.relat.] cuántas veces; [correl. con
totiens] cuantas...tantas veces
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
suus, a, um : su, suyo
tam, : [adv.] tanto, tan, de tal modo, hasta tal punto
tu, tui : tu, te, a ti
uis, , vim, vi, f. : fuerza
ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal manera
que, tal que, tanto que; que; para que; es decir que
Zoilus, i, m. : Zoilo
1
TIBI EST, dativo posesivo con el verbo SUM:
es para ti… / tu tienes…
(+ nominativo).