Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
CRÍTICA LITERARIA
(Nivel 4)
GRAMMATICA:
Verbo MALO (con infinitivos en comparación)
Infinitivos no concertados
CULTURA:
El libro
AD AULUM
Lector et auditor nostros
1
probat, Aule, libellos,
sed quidam exactos esse
2
poeta negat.
non nimium curo: nam cenae fercula
3
nostrae
4
malim convivis quam placuisse cocis. (IX,81)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
auditor, oris, m. : oyente
Aulus, i, m. : Aulo (nombre propio de humbre)
cena, ae, f. : comida, cena
cocus, i, m. : cocinero
conuiua, ae: [m. o f.] : invitado, convidado
curo, as, are : preocuparse
et, : [conj. coord. copul.] y
exigo, is, ere, egi, actum : apreciar
ferculum, i, n. : vianda, plato, cubierto
lector, oris, m. : lector
libellus, i, m. : librito; libelo, carta
malo, mavis, malle, malui : preferir
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
nego, as, are : decir que no, negar
nimium, : [adv.] demasiado, excesivamente
nimius, a, um : excesivo
non, : [adv.] no
noster, tra, trum : nuestro
placeo, es, ere, cui, citum : agradar, deleitar; parecer
bien; decidir
poeta, ae, m. : poeta
probo, as, are : aprobar
quam, : [adv. interr.] cuán, cuánto, qué; [adv.2º
término] que, como; [+superl.] lo más...posible
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quidam, quaedam, quoddam/quiddam : un tal, un
cierto, alguno
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
1
NOSTROS, plural mayestático equivalente a MEOS.
2
ESSE, el sujeto sobreentendido de este infinitivo es NOSTROS LIBELLOS.
3
FERCULA. entiéndase FERCULA MEAE CENAE (PLACUISSE) CONVIVIS QUAM PLACUISSE COCIS.
4
NOSTRAE, plural mayestático equivalente a MEAE.