Versión de HTML Básico
OTROS EPIGRAMAS POSIBLES (¿exámenes?)
Vxorem quare locupletem ducere nolim
quaeritis? Vxori nubere nolo meae.
Inferior matrona suo sit, Prisce, marito:
non aliter fiunt femina uirque pares. (VIII,12)
aliter, [adv.] de otro modo
duco, is, ere, duxi, ductum : conducir, llevar, guiar
femina, ae, f. : mujer; hembra
fio, is, fieri, factus sum : [pasiva del verbo facio] ser hecho; suceder
inferior, oris : inferior
locuples, etis : rico, opulento; fecundo, fértil
marito, as, are : casar, dar en matrimonio; enlazar, atar
maritus, i, m. : marido, esposo; novio
matrona, ae, f. : matrona, madre de familia
meus, mea, meum : mi, mío
nolo, non uis, nolle, nolui : no querer
nolo, nonvis, nolle, nolui : no querer
non, : [adv.] no
nubo, is, ere, nupsi, nuptum : casarse [la mujer], desposarse, unirse
en matrimonio a (+ dat.)
par, aris : igual, semejante, par; adecuado, conveniente; compañero,
pareja
pareo, es, ere, ui, itum : aparecer, mostrarse; obedecer
paro, as, are : preparar
Priscus, , i : Prisco
quaero, is, ere, siui, situm : buscar, intentar, obtener; pedir, exigir;
preguntar
quare, : [adv.interr.] ¿por qué?; [adv.relat.] por lo que, para que
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
suus, a, um : su, suyo
uir, uiri, m. : hombre, varón
uxor, oris, f. : esposa. mujer
(non aliter : no de otro modo)
"Tristis Athenagoras non misit munera nobis
quae medio brumae mittere mense solet."
An sit Athenagoras tristis, Faustine, uidebo:
me certe tristem fecit Athenagoras. (VIII, 41)
an, [conj.] acaso; [an...an...] si... o si
Athenagoras, ae, m : Atenagoras (nombre propio de hombre)
bruma, ae, f. : solsticio de invierno, invierno
certe, [adv.] ciertamente, seguramente
certus, a, um : cierto, decidido
ego, mei : yo
facio, is, ere, feci, factum : hacer
Faustinus, i, m. : Faustino (nombre propio de hombre)
medium, ii, n. : medio, centro
medius, a, um : que está en medio, central, centro de
mensis, is, m. : mes
mitto, is, ere, misi, missum : enviar
munero, as, are : regalar, obsequiar; recompensar, gratificar
munus, eris, n. : oficio, cargo; tarea, obra, servico cumplido; regalo,
favor; espectáculo público, combate de
non, : [adv.] no
nos, nostrum : nosotros
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
soleo, es, ere, ui, itum : soler, tener costumbre
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
tristis, e : triste, afligido; funesto, siniestro; serio, grave, austero
uideo, es, ere, uidi, uisum : ver
Brumae diebus feriisque Saturni
mittebat Umber aliculam mihi pauper;
nunc mittit alicam: factus est enim dives. (XII,81)
(bruma, ae, f. : solsticio de invierno, invierno)
(alica, ae, f. : espelta, harina / alicula, ae, f. : capa ligera)