Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
CONTRADICCIONES
(Nivel 4)
GRAMMATICA:
Proposiciones de infinitivo (con sujeto en acusativo)
Valores de CUM (correlativo TAMEN)
Interrogativa directa
CULTURA:
Las togas
AD APICIUM
De nullo quereris, nulli maledicis, Apici:
rumor ait linguae
1
te tamen esse malae. (III,80)
AD ATTALUM
Sordida cum tibi
2
sit, uerum tamen, Attale, dicit,
quisquis te niueam dicit habere togam. (IV,34)
AD FAUSTINUM
Quadrantem Crispus tabulis, Faustine, supremis
non dedit uxori. "Cui dedit ergo?" Sibi. (V,32)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
aio, is, - : afirmar, decir
ait, vb. irr. : dice
Apicius, ii, m.. : Apicio (nombre propio de hombre)
Attalus, i, m. : Atalo (nombre propio de hombre)
Crispus, i, m. : Crispo
cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando; como; aunque
de : [prep. + abl.] de, desde; sobre, acerca de
dico, is, ere, dixi, dictum : decir
do, das, dare, dedi, datum : dar
ergo, : [conj.ilativo-conclusiva] así pues, por
consiguiente
Faustinus, i, m. : (nombre propio de hombre)
habeo, es, ere, bui, bitum : tener
lingua, ae, f. : lengua; idioma, lenguaje
mala, ae, f. : mandíbula superior; mejilla, carrillo
maledico, is, ere, maledixi, maledictum : injuriar, hablar
mal de (+ dat.)
malus, a, um : malvado, malo
niueus, a, um : níveo, de nieve
non, : [adv.] no
nullus, a, um : ninguno
quadrans, antis, m. : cuarta parte, un cuarto; moneda
[un cuarto de as]
queror, eris, i, questus sum : quejarse, deplorar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quisquis, quidquid o quicquid : [relat.] cualquiera que,
todo el que
rumor, oris, m. : rumor; habladurías; fama, reputación
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos
sordido, as, are : manchar, ensuciar
sordidus, a, um : sucio, manchado; oscuro, negruzco;
vil, innoble, despreciable
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
supremus, a, um : el más alto, el de más arriba, la parte
más alta
tabulae, arum, f.pl. : escritos, composiciones
tamen, : [adv.] sin embargo
toga, ae, f. : toga
tu, tui : tu, te, a ti
uerum, : [adv.] verdaderamente, sí; [conj.advers.] pero,
sin embargo
uerus, a, um : verdadero
uxor, oris, f. : esposa. mujer
1
LINGUAE MALAE, genitivo de cualidad dependiente del verbo SUM:
ser de…
2
TIBI SIT, dativo posesivo con el verbo SUM (
ser para ti / tú tienes).
Entiéndase como sujeto (cosa poseida) la
palabra TOGA.