Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
SOBRE POETAS
(Nivel 3)
GRAMMATICA:
Proposición de infinitivo
Predicativos
CULTURA:
El libro
AD VELOCEM
Scribere me quereris, Velox, epigrammata longa.
Ipse nihil scribis: tu breuiora
1
facis
2
. (I,110)
IN MAMERCUM
Nil recitas et uis, Mamerce, poeta uideri:
quidquid uis
3
esto
4
, dummodo nil recites. (II,88)
AD PAULUM
Carmina Paulus emit, recitat sua carmina Paulus.
Nam quod
5
emas possis iure uocare tuum. (II,20)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
breuior, ius : [compaativo de brevis,e] más breve
carmen, minis, n. : poema, encantamiento
dummodo, : [conj.] con tal que
ego, mei : yo
emo, is, ere, emi, emptum : comprar
epigramma, atis, n. : inscripción, epitafio; epigrama
epigrammatum, i, n.: epigrama
et, : [conj. coord. copul.] y
facio, is, ere, feci, factum : hacer
fax, facis, f. : antorcha, tea
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en
ipse, ipsa, ipsum : mismo
iure, : [adv.] con dercho, justamente
ius, iuris, n. : jugo, salsa, caldo
longus, a, um : largo
Mamercus, i, m. : Mamerco
Mamercus, i, m. : Mamerco (nombre propio de hombre)
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
nihil, : [indeclinable, también nil] nada
nil, : [indeclinable, también nil] nada
paulum, : [adv.] un poco
Paulus, i, m. : Paulo
poeta, ae, m. : poeta
possum, potes, posse, potui : poder, ser capaz
queror, eris, i, questus sum : quejarse, deplorar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quisquis, quidquid o quicquid : [relat.] cualquiera que,
quidquidvis = quivis : cualquier cosa, no importa qué
quod, : [conj.causal y completiva] porque; el hecho de que
recito, as, are : recitar, pronunciar
scribo, is, ere, scripsi, scriptum : escribir
sum, es, esse, fui : ser, estar
suus, a, um : su, suyo
tu, tui : tu, te, a ti
tuus, a, um : tu, tuyo
uelox, ocis : rápido, veloz, raudo
uideo, es, ere, uidi, uisum : ver
uideor, eris, eri, uisus sum : ser visto; parecer
uis, , vim, vi, f. : fuerza
uoco, as, are : llamar, convocar
uolo, uis, uelle : querer
velox, velocis : veloz, rápido
Velox, Velocis ; Veloz (nombre propio de hombre)
1
BREVIORA, considérese predicativo objetivo (referido al objeto directo omitido).
2
FACIS, entiéndase FACIS EPIGRAMMATA
3
QUIDQUID VIS, proposición sustantiva con la función de atributo.
4
ESTO, segunda persona del singular del imperativo de futuro del verbo SUM:
sé…/que seas…
5
QUOD, relativo con antecedente omitico. Sustantivación de proposición adjetiva:
lo que