Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
SOBRE DEUDAS Y LEGADOS
(Nivel )
GRAMMATICA:
Correlativos
Subordinación: relativo, UT y condicional.
La prohibición
CULTURA:
El derecho
La moneda
AD SEXTUM
Et iudex petit et petit patronus:
solvas
1
censeo, Sexte, creditori. (2,13)
AD BITHYNICUM
Nil tibi legavit Fabius, Bithynice, cui tu
annua, si memini, milia
2
sena dabas.
Plus nulli dedit ille: queri
3
, Bithynice, noli:
annua legavit milia sena tibi. (9,8)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
annuus, a, um : anual
Bithynicus, i, m. : Bitinico (nombre propio de hombre)
censeo, es, ere, censui, censum : opinar, establecer, decretar
creditor, oris, m. : acreedor
do, das, dare, dedi, datum : dar
et, : [conj. coord. copul.] y
Fabius, ii, m. : Fabio (nombre propio de hombre)
ille, illa, illud : aquel, aquella, aquello
iudex, icis, m. : juez, árbitro
lego, as, are : delegar, enviar en misión; legar
memini, isse : [verbo defectivo] recordar, acordarse
milium, ii, n. : mijo
nil, : [indeclinable, también nihil] nada
noli, : [imperátivo de nolo, nolite, + inf.] no quieras...
nolo, non uis, nolle, nolui : no querer
nullus, a, um : ninguno
patronus, i, m. : patrono, peotector, defensor, abogado
peto, is, ere, iui, itum : dirigirse a; atacar; solicitar, pedir
plus, pluris, n. : más, en mayor cantidad
plus, : [adv.] más
queror, eris, i, questus sum : quejarse, deplorar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
seni, ae, a : [distributivo se sex] de seis en seis
Sextus, i, m. : Sexto (nombre propio de hombre)
si, : [conj.condicional] si
soluo, is, ere, ui, itum : pagar
tu, tui : tu, te, a ti
1
SOLVAS, subjuntivo con valor completivo respecto a CENSEO. El valor transitivo de este verbo principal y el modo
subjuntivo del subordinado justifican la omisión de la conjunción subordinante: CENSEO UT SOLVAS…
2
MILIA, sustantivo numeral (neutro plural) generalmente acompañado de genitivo partitivo. Aquí debe entenderse que
se refiere a sestercios (
millares de sestercios
).
3
QUERI, infinitivo de presente de verbo deponente. Forma parte de la perífrases latina de prohibición “NOLI
QUERI”. Es castellano se prefiere la estructura “no + presente de subjuntivo”.