Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
LA ATRACCIÓN DE LO PROHIBIDO
(Nivel 2)
GRAMMATICA:
Relativos
Ablativo absoluto
CULTURA:
El matrimonio
La sociedad patriarcal
AD CAECILIANUM
Nullus in urbe fuit tota qui tangere vellet
1
uxorem gratis, Caeciliane, tuam,
dum licuit: sed nunc positis
2
custodibus ingens
turba fututorum est: ingeniosus homo es. (1,73)
AD PICENTINUM
Funera post septem nupsit tibi Galla virorum,
Picentine: sequi vult, puto, GalIa viros. (IX,78)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
Caecilianus, i, m. : Ceciliano (nombre propio de
hombre)
custos, odis, m. : guarda, protector
dum, : [conj.] mientras que; hasta que
funus, eris, n. : funeral, ceremonia fúnebre
fututor, oris, i, m. : putero, libertino
GalIa, ae, f. : Gala (nombre propio de mujer)
gratis : [adv.] gratis, sin interés, de balde
gratus, a, um : grato, agradable; agradecido
homo, minis, m. : hombre
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en
ingeniosus, a, um : ingenioso, hábil, inteligente
ingens, entis : inmenso, enorme, ingente
licet, licuit : [verbo impersonal] estar permitido?
nubo, is, ere, nupsi, nuptum : casarse [la mujer],
desposarse, unirse en matrimonio a (+ dat.)
nullus, a, um : ninguno
nunc, : [adv.] ahora
Picentinus, i, m. : Picentino (nombre propio de hombre)
pono, is, ere, posui, situm : poner, colocar; fundar,
erigir; dedicar, consagrar
post, : [adv.] detrás, hacia atrás; [prep.acus.] detrás de,
después de
puto, as, are : limpiar, purificar; pensar, considerar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
septem, : [indecl.] siete
sequor, eris, i, secutus sum : seguir; perseguir
(¿exterminar?)
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
tango, is, ere, tetigi, tactum : tocar
totus, a, um : todo, entero
tu, tui : tu, te, a ti
turba, ae, f. : turba, multitud, muchedumbre
tuus, a, um : tu, tuyo
uello, is, ere, uelli/uulsi, uulsum : arrancar; atormentar,
inquietar
uir, uiri, m. : hombre, varón
uolo, uis, uelle : querer
uolo, uis, uelle : querer
urbs, urbis, f. : ciudad; Roma
uxor, oris, f. : esposa. mujer
1
VELLET, imperfecto de subjuntivo del verbo VOLO.
2
POSITIS CUSTODIBUS, ablativo absoluto.