Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
SOBRE LOS PROFESIONALES
(Nivel 2)
GRAMMATICA:
Relativos
Atributos y predicativos subjetivos
Predicativos objetivos
Valores de CUM
CULTURA:
La medicina
La oratoria y la política
DE DIAULO MEDICO
Nuper erat medicus, nunc est vespillo Diaulus:
quod
1
vespillo
2
facit, fecerat et
3
medicus
2
. (1,47)
AD NAEVOLUM CAUSIDICUM
Cum clamant omnes, loqueris tunc, Naevole, tantum,
et te patronum
4
causidicumque putas.
Hac ratione potest nemo
5
non esse disertus.
Ecce, tacent omnes: Naevole, dic
6
aliquid. (1,97)
VOCABULA:
aliquis, a, id : alguien, alguno
causidicus, i, m. : abogado; picapleitos [peyorativo]
clamo, as, are : gritar, clamar
cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando; como;
aunque
de : [prep. + abl.] de, desde, a partir de; sobre, acerca
de
Diaulus, i, m. : Dialulo, (nombre propio de hombre)
dico, is, ere, dixi, dictum : decir
disertus, a, um : claro, expresivo; elocuente
ecce, : [adv.] : he aquí, aquí está
et, : [conj. coord. copul.] y
facio, is, ere, feci, factum : hacer
hic, haec, hoc : este, esta, esto
loquor, eris, i, locutus sum : [v.deponente] hablar
medicus, i, m. : médico, cirujano
Naevolus, i, m. : Nevolo (nombre propio de hombre)
nemo, neminis : nadie
non, : [adv.] no
nunc, : [adv.] ahora
nuper, : [adv.] poco ha, recientemente
omnis, e : todo
patronus, i, m. : patrono, peotector, defensor,
abogado
possum, potes, posse, potui : poder, ser capaz
puto, as, are : pensar, considerar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quod, : [conj.causal y completiva] porque; el hecho
de que
ratio, onis, f. : procedimiento; razón
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
taceo, es, ere, cui, citum : callarse, guardar silencio;
callar
tantum, : [adv.] solamente
tantus, a, um : tan grande, tan, tanto
tu, tui : tu, te, a ti
tunc, : [adv.] entonces
vespillo, onis, m. : enterrador
1
QUOD, pronombre relativo con antecedente omitido (ID):
aquello que…
. Construcción de proposición
adjetiva “sustantivada”:
lo que…
2
VESPILLO y MEDICUS (en este verso), considérense complementos predicativos subjetivos (referidos
al sujeto).
3
ET, aquí con valor adverbial:
también, asimismo.
4
PATRONUM/CAUSIDIUM, predicativos objetivos (referidos al complemento directo TE).
5
NEMO NON, doble negación (= afirmación):
nadie no, todo el mundo, cualquiera
6
DIC, segunda persona del singular del imperativo de presente del verbo DICO.