Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
EL DOLOR VERDADERO
(Nivel 3)
GRAMMATICA:
Relativos e indefinidos
Infinitivo pasivo
Participios concertados
Valores de CUM
CULTURA:
La muerte.
El más allá.
AD GELLIAM
Amissum
1
non flet cum sola est Gellia patrem,
si quis
2
adest, iussae
3
prosiliunt lacrimae.
Non luget quisquis laudari, Gellia, quaerit,
ille dolet vere, qui sine teste dolet. (1,33)
AD GALLAM
In tenebris luges amissum, Galla, maritum:
nam plorare pudet te, puto, Galla, uirum. (IV,58)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
adsum, es, esse, adfui : estar presente, asistir
amitto, is, ere, misi, missum : perder, desaparecer
cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando; como; aunque
doleo, es, ere, ui, itum : doler, tener dolor; afligirse,
dolerse de
fleo, es, ere, fleui, fletum : llorar; deplorar, lamentar
Galla, ae, f. : Galla
Gellia, ae, f. : (nombre propio de mujer)
ille, illa, illud : aquel, aquella, aquello
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en
iubeo, es, ere, iussi, iussum : mandar, ordenar.
lacrima, ae, f. : lágrima, gota
laudo, as, are : alabar, loar, elogiar
lugeo, es, ere, luxi, luctum : lamentarse, estar de luto;
deplorar
maritus, i, m. : marido, esposo; novio
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
non, : [adv.] no
pater, tris, m. : padre
ploro, as, are : llorar aparatosamente; deplorar, lamentar,
llorar
prosilio, is, ire, ui : saltar hacia delante, precipitarse,
brincar, salir bruscamente; brotar; crecer
pudeo, es, ere, ui, itum : avergonzarse; avergonzar;
[impers.] avergonzarse
puto, as, are : limpiar, purificar; pensar, considerar
quaero, is, ere, siui, situm : buscar, pedir, exigir
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quis, quae, quid : [indefinido] alguien, alguno, algo
quisquis, quidquid o quicquid : [relat.] cualquiera que,
todo el que
si, : [conj.condicional] si
sine, : [prep.abl.] sin
solus, a, um : solo, único
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
tenebrae, arum, f. : tinieblas, oscuridad
testis, is, m. : testigo
tu, tui : tu, te, a ti
uere, : [adv.] verdaderamente
uerus, a, um : verdadero
uir, uiri, m. : hombre, varón
1
AMISSUM, participio de perfecto concertado con PATREM,
padre perdido, padre muerto.
2
QUIS, pronombre indefinido átono, utilizado en lugar de
aliquis
, tras las formas latinas SI, NISI, NE,..
3
IUSSAE, participio de pefecto concertado con LACRIMAE,
lágrimas mandadas, lágrimas fingidas.