Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: M. T. Cicerón (
De amicitia
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
NOMBRE Y APELLIDOS: .
EXAMEN II: la amistad entre desiguales
Quam
1
ob rem ut ii qui superiores sunt submittere se debent in amicitia, sic quodam
modo inferiores extollere. Sunt enim quidam qui molestas amicitias faciunt, cum ipsi se
contemni putant; quod non fere contingit nisi iis qui etiam contemnendos
2
se arbitrantur; qui hac
opinione non modo verbis sed etiam opere levandi sunt.
VOCABULA:
amicitia, ae, f. : amista
arbitror, aris, ari, atus sum : pensar, juzgar
contemno, is, ere, tempsi, temptum : despreciar, desdeñar
contingo, is, ere, tigi, tactum : acontecer
cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando; como; aunque
debeo, es, ere, ui, itum : deber; estar obligado
enim, : [conj. coord. causal] en efecto, pues
etiam, : [adv.] también
extollo, is, ere, ... : levantarse
facio, is, ere, feci, factum : hacer
fere, : [adv.] casi
inferior, oris : inferior
leuo, as, are : aliviar; consolar; alzar, levantar
modo, : [adv.] sólo, [locución “non modo… sed etiam…”] no
sólo… sino también…
molestus, a, um : molesto, penoso, desagradable, enojoso; afectado
nisi, : [conj.condicional] si no, a no ser que; [adv.] a no ser, excepto
ob, : [prep.acus.] por, a causa de
opinio, onis, f : opinión, , creencia; idea; fama, rumor
opus, eris, n. : obra, trabajo; opus est: es necesario
puto, as, are : pensar, considerar
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quidam, quaedam, quoddam/quiddam : un tal, un cierto, alguno
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
sic, : [adv.] así, de este modo
submitto, is, ere, misi, missum : someter; rebajar
superior, oris : [comp. de superus] superior, más alto, más elevado
uerbum, i, n. : palabra, vocablo
ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal manera que, tal que, tanto
que; que; para que; es decir que
1
Quam ob rem
: relativo con valor demostrativo (
‘por este motivo’
).
2
Entiéndase “
contemnendos ess
e”.