Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: M. T. Cicerón (
De amicitia
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
NOMBRE Y APELLIDOS: .
* EXAMEN III: Amar al amigo como a uno mismo
Ipse enim se quisque diligit, non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed
quod per se sibi quisque carus est. Quod
1
nisi idem in amicitiam transferetur, verus amicus
numquam reperietur; est enim is qui est tamquam alter idem.
VOCABULA:
aliquis, aliqua, aliquod : alguien, alguno, algo
alter, era, erum : uno... otro (*entre dos)
amicitia, ae, f. : amistad
amicus, a, um : amigo
amicus, i, m. : amigo
caritas, atis, f. : afecto, amor, cariño; caridad
carus, a, um : querido, caro
diligo, is, ere, legi, lectum : amar, apreciar
enim, : [conj. coord. causal] en efecto, pues
exigo, is, ere, egi, actum :exigir
merces, edis, f. : salario, paga, recompensa
nisi, : [conj.condicional] si no, a no ser que; [adv.] a no ser, excepto
numquam, : [adv.] nunca
per, : [prep.acus.] a través de, por; durante
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quisque, quaeque, quidque : cada uno
quod, : [adv.causal y completiva] porque; el hecho de que
reperio, is, ire, reprui, repertum : encontrar
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
suus, a, um : su, suyo
tamquam, : [conj.comparativa] tanto como
transfero, fers, ferre, tuli, latum : transportar, trasladar, llevar;
traducir
uerus, a, um : verdadero
ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal manera que, tal que, tanto
que; que; para que; es decir que
1
quod
: relativo con valor demostrativo.