Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: M. T. Cicerón (
De amicitia
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
Honestidad de la amistad
TEXTO Nº 7
(Nivel 3)
Haec igitur prima lex amicitiae sanciatur, ut ab amicis
honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus,
ne exspectemus quidem, dum rogemur; studium
semper adsit, cunctatio absit; consilium uero dare
audeamus libere. Plurimum in amicitia amicorum bene
suadentium ualeat auctoritas, eaque et adhibeatur ad
monendum
1
non modo aperte sed etiam acriter, si res
postulabit, et auctoritati adhibitae pareatur.
VOCABULARIO
ab, ab : (prep.abl) de, desde, a partir de; por (c. agente)
absum, es, esse, afui : estar lejos, distar, estar ausente
acriter, [adv.] fuertemente, severamente, cruelmente
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
adhibeo, es, ere, adhibui, adhibitum : ?
adsum, es, esse, adfui : estar presente, asistir
amica, ae, f. : amiga, amante
amicio, is, ire, icui et ixi, ictum : cubrir, revestir, vestir
amicitia, ae, f. : amistad
amicus, a, um : amigo
amicus, i, m. : amigo
aperte : [adv. derivado de apertus] abiertamente
auctoritas, atis, f. : prestigio, autoridad
audeo, es, ere, ausi, ausus sum : osar, atreverse a
bene, [adv.] bien
causa, ae, f. : causa, motivo; [causa tras gén. valor final] para
consilium, ii, n. : deliberación; consejo; decisión, proyecto
cunctatio, onos, f. : lentitud
do, das, dare, dedi, datum : dar
dum, : [conj.] mientras que; hasta que
et, : [conj. coord. copul.] y
etiam, : [adv.] también
exspecto, as, are, aui, atum : esperar, aguardar, desear
facio, is, ere, feci, factum : hacer
hic, haec, hoc : este, esta, esto
honestus, a, um : honesto, honorable; hermoso, noble
igitur, : [conj.coord.ilativo-conclusiva] así pues, por
consiguiente
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en
is, ea, id : él, este
lex, legis, f. : ley, proyecto de ley
libere : [adv. derivado de liber] libremente
modo, : [adv.] sólo
moneo, es, ere, ui, itum : recordar; advertir, aconsejar
ne, : [adv.] no; [conj.] que no, para que no
non, : [adv.] no
pareo, es, ere, parui : obedecer
peto, is, ere, iui, itum : dirigirse a; atacar; solicitar, pedir
plurimi, ae, a : [pl. superlativo de multi] muchísimos, los más
numerosos
plurimum, : [adv.] lo más, muchísimo
postulo, as, are : pedir; acusar
primus, a, um : [superlativo de prior] primero
quidem, : [adv.] sin duda, ciertamente
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto
rogo, as, are : preguntar; pedir, rogar
sancio, as, are, avi, atum :sancionar
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
semper, : [adv.] siempre
si, : [conj.condicional] si
studium, ii, n. : afán; estudio
suadeo, es, ere, suasi, suasum : persuadir, convencer
ualeo, es, ere, ui, itum : estar o ser fuerte
uero, : [adv.] verdaderamente, sí; [conj.advers.] pero, sin
embargo
uerus, a, um : verdadero
ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal manera que, tal que,
tanto que; que; para que; es decir que
1
ad monendum
: gerundio con valor final (acusativo de dirección)