VIVA VOCE

RECITAL DE POEMAS LATINOS
por Vojin Nedeljkovic

 

Esta selección de poemas latinos pretende una reconstrucción del lenguaje de los romanos de época clásica y del supuesto ritmo de los versos seleccionados.

Los archivos de audio están en formato MP3.

(Este formato es reconocido por todos los ordenadores. En caso contrario debe instalarse Windows Media Player)

Catulo 8 Miser Catulle...

Archivo MP3 311 KB

  metro: Coriambo

 Ver el texto Catul. 8

Catulo 29 Quis hoc potest videre...

Archivo MP3 264 KB

  metro: Trímetro yámbico

Ver el texto Catul. 29

Virgilio, Églogas 1, vv. 1-25 Tityre, tu...

Archivo MP3 407 KB

  metro: Hexámetro dactílico

Ver el texto Verg. B. 1.1-25

Virgilio, Eneida 4, vv. 9-29 Anna soror...

Archivo MP3 357 KB

  metro: Hexámetro dactílico

Ver el texto Verg. A. 4.9-29

Horacio, Odas 1.25 Parcius junctas...

Archivo MP3 250 KB

  metro: Estrofa sáfica

Ver el texto Hor. Carm. 1.25

Horacio, Odas 1.38 Persicos odi...

Archivo MP3 103 KB

  metro: Estrofa sáfica

Ver el texto Hor. Carm. 1.28

Horacio, Epodos 2, vv. 1-36 Beatus ille...

Archivo MP3 416 KB

  estrofa trímetro yámbico + dímetro yámbico

Ver el texto Hor. Epod. 2.1-36

Ovidio, Tristes 3.4b Proxima sideribus tellus...

Archivo MP3 536 KB

  estrofa dístico elegíaco

Ver el texto Ov. Tr. 3.4b

Marcial 5.34 Hanc tibi, Fronto pater...

Archivo MP3 195 KB

  estrofa: dístico elegíaco

Ver el texto Mart. 5.34

Juvenal 3, vv. 193-211 Nos urbem colimus...

Archivo MP3 342 KB

  metro: Hexámetro dactílico

Ver el texto Juv. 3.193-211

Juvenal 3, vv. 278-301 Ebrius ac petulans...

Archivo MP3 436 KB

  metro: Hexámetro dactílico

Ver el texto Juv. 3.278-301

Adriano fr.3 (Morel) Animula vagula blandula...

Archivo MP3 39 KB

  metro: dímetro yámbico

Ver el texto Hadr. fr.3

 

LOS METROS (MÉTRICA DE LOS VERSOS)

Abreviaturas de la "cantidad silábica"

L  Sílaba larga

s  Sílaba breve

A  Sílaba de cantidad indiferente (larga o breve); también llamada sílaba "anceps".

sL  Sílaba breve reemplazable por una larga.

Ls  Sílaba larga reemplazable por una breve.

ssL  Dos sílabas breves reemplazables por una larga.

Lss  Sílaba larga reemplazable por dos breves.

X  ‘elementum biceps’: Sílaba breve reemplazable por una larga o por dos breves.


Hexámetro dactílico: L-ssL L-ssL L-ssL L-ssL L-s-s L-A

Ej. nos urbem colimus tenui tibicine fultam

L-L (nos-ur) L-s-s (bem-co-li) L-s-s (mus-te-nu) L-L (i-ti) L-s-s (bi-ci-ne) L-L (ful-tam)

Ej. ebrius ac petulans, qui nullum forte cecidit

L-s-s (e-bri-u) L-s-s (sac-pe-tu) L-L (lans-qui) L-L (nul-lum) L-s-s (for-te-ce) L-L (ci-dit)


Dístico elegíaco

consta de un hexámetro

seguido de un pentámetro: L-ssL L-ssL L L-s-s L-s-s A

Ej. oscula commendo deliciasque meas

L-s-s (os-cu-la) L-L (com-men) L (do) L-s-s (de-li-ci) L-s-s (as-que-me) L (as)

Ej. vixisset totidem ni minus illa dies

L-L (vic-sis) L-s-s (set-to-ti) L (dem) L-s-s (ni-mi-nu) L-s-s (sil-la-di) L (es)


Trímetro yámbico: X-Lss-s-Lss X-Lss-s-Lss X-Lss-s-A

Ej. libet jacere modo sub antiqua ilice

s-L-s-L (li-bet-ja-ce) s-s-L-s-L (re-mo-do-su-ban) L-L-s-L (ti-qui-li-ce)

Ej. pavidumque leporem et advenam laqueo gruem

s-s-L-s-s-s (pa-vi-dum-que-le-po) s-L-s-L (re-tad-ve-nam) s-s-L-s-L (la-que-o-gru-em)


Dímetro yámbico: X-Lss-s-Lss X-Lss-s-A

Ej. pernicis uxor Apuli

L-L-s-L (per-ni-ci-suc) s-L-s-L (so-ra-pu-li)

Ej. animula vagula blandula

s-s-s-s-L (a-ni-mu-la-va) s-s-L-s-L (gu-la-blan-du-la)


Coriambo: X-Lss-s-Lss X-Lss-s-Lss X-Lss-L-A

(este es, un trímetro yámbico terminado en L-A en lugar de s-A)

Ej. miser Catulle, desinas ineptire

s-L-s-L (mi-ser-ca-tul) s-L-s-L (le-de-si-na) s-L-L-s (si-nep-ti-re)

Ej. puella senibus dulcior mihi cycnis

s-L-s-s-s (pu-el-la-se-ni) s-L-s-L (bus-dul-ci-or) s-L-L-L (mi-hi-cyc-nis)


Gliconio: L-Ls L-s-s-L s-A

Ej. donec gratus eram tibi

L-L (do-nec) L-s-s-L (gra-tu-se-ram) s-L (ti-bi)

Ej. cinge tempora floribus

L-s (cin-ge) L-s-s-L (tem-po-ra-flo) s-L (ri-bus)


Estrofa sáfica.

contiene tres versos sáficos... L-s-L-L L-s-s-L s-L-A

Ej. Persicos odi, puer, apparatus

L-s-L-L (per-si-co-so) L-s-s-L (di-pu-e-rap) s-L-L (pa-ra-tus)

...seguido de un andonean: L-s-s-L A

Ej. sera moretur

L-s-s-L (se-ra-mo-re) L (tur)