Nav Menu

"AFORISMOS III"

(citas y traducción)

(1 - 25- 26 - 50- 51 - 75- 76 - 100- 101 - 125- 126 - 150- 151 - 163)

 

Aforismos y expresiones con cierto contenido social, jurídico, filosófico, etc. (I)

Para ver el COMENTARIO de algunos aforismos (85) pincha en el aforismo señalado con dicho término. En muchas ocasiones el mejor comentario está en la traducción de la cita.

 

1.- A capillo usque ad ungues (Petronio, Satiricón, 102, 3)

2.- Ab imis unguibus usque ad verticem summum (Cic. Pro Q. Roscio Comoedo, 20)

3.- Ab ovo usque ad mala (Horacio, Sermones, 1, 3, 6)

4.- Ab uno disce omnes ( Virgilio, Eneida, 2, 65 - 66)

5.- Ad kalendas graecas (Suetonio, Aug. 87, 1)

6.- Aegroto, dum anima est, spes est. (Cic. Ad Atticum, 9, 11)

7.- A. M. D. G. (Ad Maiorem Dei Gloriam) (San Ignacio de Loyola)

8.- Ad (in) perpetuam rei memoriam

9- AEIOU (Austria Est Imperare Orbi Universo) (Lema del Kaiser Federico III (1440 / 52 - 1493)

10.- Alea iacta est (Suetonio, Julio César, 32)

11.- Aliquando bonus dormitat Homerus (Horacio: Ars poetica 359)

12.- Altius, citius, fortius (Lema olímpico)

13.- Amantes, amentes (Terencio. Andria 218) (Plauto, Mercator 82)

14.- Amici, diem perdidi (Suetonio, Tito, 8, 1)

15.- Amicus certus in re incerta cernitur (Quinto Ennio) (Cicerón, De amicitia, 64)

16.- Amicus Plato, sed magis amica veritas (Ammonio) (Arist. Ética a Nicómacho)

17.- Amor vincit omnia (Virgilio, Bucolica, 10, 69)

18.- Argumentum baculinum

19.- Ars longa, vita brevis (vitam brevem esse, longam artem) (Séneca, “De brevitate vitae I, 1)

20.- Audaces Fortuna iuvat (Virgilio Eneida, 10, 284; Ovidio, Ars amandi, 1, 608)

21.- Aurea mediocritas (Horacio, Odas 2, 10, 5)

22.- Quid non mortalia pectora cogis auri sacra fames? (Virgilio, Eneida, 3,57)

23.- Aut Caesar aut nihil (César Borgia 1474 - 1507)

24.- Ave, Caesar, morituri te salutant (Suetonio, Claudio 21, 6)

25.- Beati Hispani quibus vivere bibere est 

26.- Beatus ille qui procul negotiis (Horacio, Epodos, 2, 1)

27.- Bis dat qui cito dat (Publio Siro, Sententiae, I, 6)

28.- Carpe diem (Horacio, Odas, I, 11, 8)

29.- Causa causarum miserere mei (atribuido a Cicerón)

30.- Cedant arma togae, concedat laurea laudi (Cicerón, De officiis, I 77)

31.- Cibi condimentum fames est (Cicerón, De finibus, 2, 90) 

32.- Civis Romanus sum (Cicerón, In C. Verrem, 5, 147)

33.- Cogito, ergo sum (Descartes)

34.- Contra facta non valent argumenta.

35.- Cuius regio eius religio (Príncipes protestantes alemanes)

36.- Cuiusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (Errare humanum est) (Cicerón, Filípica, 12, 5)

37.- Cum tacent clamant (Cicerón, In Catilinam I, 21)

38.- De minimis non curat praetor

39.- Decet imperatorem stantem mori (Suetonio, Vespasiano, 24)

40.- Delenda est Carthago (Floro, Historia Romana, 2, 15, 4)

41.- Deliberando saepe perit occasio (Publio Siro)

42.- Divide et vinces (Divide et impera): Luis XI de Francia (1423 - 1483)

43.- Do ut des (Digesta, 19, 5, 15)

44.- Docendo discimus (Séneca, Epistolae morales, 7, 8)

45.- Donec eris felix (sospes) multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris (Ovidio, Tristes, 1. 9, 5)

46.- Dulce et decorum est pro patria mori (Horacio, Odas, 3, 2, 13)

47.- Dura lex, sed lex (Digesta, 40, 9, 12, 1; Ulpianus, De adulteriis, 4)

48.- Ex abundantia cordis os loquitur (Vulgata)

49.- Excusatio non petita, accusatio manifesta

50.- Exegi monumentum aere perennius (Horacio, Odas, 3, 30, 1)

51.- Faber suae fortunae unusquisque est ipse (Salustio, Epistula ad Caesarem senem, I, I, 2)

52.- Fas et nefas (fas nefasque; fas nefas) (Lucano Farsalia, 5, 313)

53.- Festina lente (Suetonio, Augusto, 25, 4)

54.- Finis coronat opus (Popular latino)

55.- Fit via vi (Virgilio, Eneida, 2, 494)

56.- Fortiter in re, sueviter in modo (Claudio Acquaviva 1543 - 1615, General de los Jesuitas)

57.- Fronte capillata, post est occasio calva (Catonis disticha 26, B; Fedro, Fábulas, 5, 8)

58.- Fugit hora (Persio, Saturae, 5, 135)

59.- Fugit irreparabile tempus (Virgilio, Geórgicas, 3, 284)

60.- Gallia est omnis divisa in partes tres (César, De bello Gallico, I, 1)

61.- Gaudeamus igitur! (Himno de los estudiantes)

62.- Graecia capta ferum victorem (captorem) cepit, et artis intulit agresti Latio (Horacio, Epistulae, 2, 1, 156)

63.- Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo (Ovidio, Pónticas, 4, 10, 5)

64.- Hannibal ad portas (Cicerón, Filípicas, I, II)

65.- Hannibal, vincere scis, sed victoria uti nescis (Livio, 22, 51, 4)

66.- Hic esse et illic simul non possum (Plauto, Anfitruo, 566)

67.- Historia vitae magistra (Cicerón, Tusculanas, 2, 16)

68.- Homo homini lupus (Hobbes, Plauto, Asinaria, 495)

69.- Homo sum: humani nihil a me alienum puto (Terencio, Eautontimouromenoç V, 77)

70.- Humanum amare est, humanum autem ignoscere est (Plauto, Mercator, 519)

71.- In dubio pro reo (Gaius, De legatis ad edictum urbicum, 3)

72.- In hoc signo vinces (dicho a Constantino al emprender la batalla de Puente Milvio contra Majencio <312 d. C.>)

73.- In medias res (Horacio, Epístola ad Pisones, 148)

74.- In medio consistit (stat) virtus (Popular)

75.- In propria pelle quiesce (Fedro)

76.- In vino veritas (Plinio el Viejo, Historia Natural, 14, 141)

77.- Incipe: Dimidium est facti coepisse (Ausonio, Epigramas, 81, 1)

78.- Intelligenti pauca

79.- Labor omnia vicit improbus (Virgilio, Geor., 1, 145)

80.- Magister dixit (De la escolástica)

81.- Maior pars meliorem vincit

82.- Malum nullum est sine aliquo bono (Plinio el Viejo, Historia Natural, 27, 9)

83.- Manus manum lavat (Petronio, Satiricón, 45, 13)

84.- Maria montesque polliceri (Salustio, De coni. Cat., 23, 3)

85.- Maxima debetur puero reverentia (Juvenal, Saturae, 14, 47)

86.- Medice, cura te ipsum (Vulgata: San Lucas, 4, 23)

87.- Medicus curat, natura sanat (Popular)

88.- Memoria minuitur nisi exerceas (Cicerón, De Senectute, 21)

89.- Mens sana in corpore sano (Juvenal, Saturae, X, v.35)

90.- Ne quid nimis (Terencio, Andria, 61)

91.- Nec possum tecum vivere nec sine te (Marcial, Epigramas, XII, 46, 2)

92.- Nemo malus felix ( Juvenal, Sátiras)

93.- Nemo propheta acceptus est in patria sua (Vulgata)

94.- Nemo repente fuit turpissimum (Juvenal, Satiras, II, 83)

95.- Nihil novum sub sole (Ecclesiastés, 1, 10)

96.- Nil mortalibus arduum est (Horacio, Odas, 1, 3, 37)

97.- Non bis in idem (Demóstenes, In Leptinem, 147)

98.- Non honor est sed onus; (Onus est honos) (Ovidio, Heróidas, 9, 31)

99.- Non nova, sed nove

100.- Non omnia possumus omnes (Virgilio, Bucólicas, 8, 63; Macrobio, Saturnalia, 6, 1, 35)

101.- Non omnis moriar (Horacio, Odas, 3, 30, 6)

102.- Non scholae sed vitae discimus (Séneca, Epistolae morales, 106, 12)

103.- Nosce te ipsum Gnwqi seauton (Sócrates; Cicerón, Tusculanas, 1, 52)

104.- Nulla dies sine linea (Plinio el Viejo, Historia natural, 35, 84)

105.- Nullum'st iam dictum quod non sit dictum prius. (Terencio, Eunuchus, 

106.- Numquam est fidelis cum potente societas Leonina societas (Fedro, Fabulae, 1, 5, 1)

107.- O tempora! O mores! (Cicerón, In Catilinam I, I, 2)

108.- Oderint dum metuant (probent) (Suetonio, Calígula 30, 1; Tiberio, 59, 2)

109.- Omnia mea mecum porto (Cicerón, Paradoxa Stoichorum, 1, 8; Séneca, Epistulae morales, 9, 18)

110.- Omnia praeclara rara (Cicerón, De amicitia, 79)

111.- Ora et labora (Regla de San Benito)

112.- Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres (Horacio, Odas, I, 4, vv.13-14)

113.- Pares cum paribus facillime congregantur (Cicerón, De senectute, 7)

114.- Parturient montes, nascetur ridiculus mus (Horacio, Ars poetica, 139)

115.- Patet omnibus veritas (Séneca, Epístolas morales, 33, 11)

116.- Pecunia non olet (Suetonio, Vespasiano, 23, 3)

117.- Per angusta ad augusta

118.- Per ardua (aspera) ad astra (Séneca, Hercules furens, 437)

119.- Primum vivere, deinde philosophari (Hobbes)

120.- Principiis obsta (Ovidio, Remedia amoris, 91)

121.- Qualis artifex pereo! (Suetonio, Nerón, 49, 1)

122.- Qualis rex, talis grex (Popular)

123.- Qualis vita finis ita (Popular)

124.- Qui desiderat pacem praeparet bellum. (Vegetius, Epitome rei militaris, III, prologus)

125.- Qui, quae vult, dicit, quae non vult, audit (Terencio, Andria, 920)

126.- Quis fallere possit amantem? (Virgilio, Eneida, 4, 296)

127.- Quis? Quid? Ubi?, Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? (Bernando de Claraval, Sermón I, in adventu Domini)

128.- Quo vadis, Domine? (Hechos de los Apóstoles apócrifos: Martirio de S. Pedro, 6)

129.- Quod natura non dat Salmantica non praestat

130.- Quot homines tot sententiae (Terencio, Phormio, 454)

131.- Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? (Cicerón, In Catilinam, I, I, 1

132.- Relata refero (Herodoto, Historias, 7, 152, 1)

133.- Rem tene, verba sequentur (Catón, Ad Marcum filium; Horacio, Ars poetica)

134.- Res, non verba

135.- Res nullius, primi capientis (Del derecho)

136.- Sed, quis custodiet ipsos custodes? (Juvenal, Sátiras, VI, 347)

137.- Si vis pacem para bellum (Vegetius, Epitome rei militaris, 3. Praef.)

138.- Sic transit gloria mundi (Tomás de Kempis: O! Quam cita transit gloria mundi)

139.- Silent leges inter arma (Cicerón, Pro T. Annio Milone, 10)

140.- Sit tibi terra levis (STTL) (Estelas funerarias; cfr. Marcial, V, 34; Tibulo, Elegías, 2, 4, 50)

141.- Sol lucet omnibus (Petronio, Satiricón, 100, 1)

142.- Stultorum numerus infinitus est (Ecclesiastés, 1, 15)

143.- Summum ius summa iniuria (Cicerón, De officiis, 1, 35)

144.- Suum cuique (tribuere) (Definición de lo justo) (Institutiones, I, 1, 3)

145.- Tacent, satis laudant (Terencio, Eunuco, 476)

146.- Tamquam tabula rasa in que nihil est scriptum (Alberto Magno, 1200 - 1280, De anima, 3, 2, 17)

147.- Tantae molis erat romanam condere gentem (Virgilio, Eneida, I, 33)

148.- Testis unus, testis nullus (Aforismo judicial) (Codex iustinianus, 4, 20, 9)

149.- Tu, quoque, fili mi?  (Kai su teknon;)  (Suetonio, Julio César, 82)

150.- Ubi solitudinem faciunt pacem appellant. (Tácito, Agricola, 30)

151.- Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? (Himno de los estudiantes)

152.- Ubi tu Gaius ego Gaia (Del rito del matrimonio romano)

153.- Una salus victis: nullam sperare salutem (Virgilio, Eneida, 2, 354)

154.- Ut sementem feceris ita et metes (Cicerón, “De oratore” II, 65)

155.- Utinam populus romanus unam cervicem haberet! (Suetonio, Calígula, 30)

156.- Vae victis! (Tito Livio, 5, 48, 9)

157.- Veni, vidi, vici (Suetonio, Julio César, 37, 2)

158.- Verba movent, exempla trahunt

159.- Verba volant, scripta manent

160.- Veritas filia temporis.

161.- Vinum et musica laetificant cor (Eclesiástico, XL, 20)

162.- Vox populi, vox Dei (Hesiodo, cfr. Séneca el Retor)

163.- Vulnerant omnes, ultima necat