Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Selección de epigramas: M. Valerius Martialis
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
OBSCENOS
(Nivel 3)
GRAMMATICA:
Relativo
Interrogativas directa e indirecta
Proposición de infinitvo
Valores de CUM
CULTURA:
La sexualidad
AD NAEVOLUM
Mentula cum doleat puero, tibi, Naeuole, culus,
non sum diuinus, sed scio quid facias. (III,71)
IN THAIDA
1
Non est in populo nec urbe tota
a se Thaida
1
qui
2
probet fututam
3
,
cum multi cupiant rogentque multi.
Tam casta est, rogo, Thais? Immo fellat. (IV,84)
VOCABULA:
ad, [prep.acus.] a, hacia, junto a; para
a, ab : (prep.abl) de, desde, a partir de; por (c. agente)
castus, a, um : casto, puro
culus, i, m : ¿culo?
cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando; como; aunque
cupio, is, ere, ii ou iui, itum : desear, ansiar, anhelar
diuinus, a, um : divino
doleo, es, ere, ui, itum : doler, tener dolor; afligirse,
dolerse de
facio, is, ere, feci, factum : hacer
fello, as, are, avi, atum : chupar, mamar, hacer una felación
futuo, is, ere, ui, utum : ¿follar?
immo, : [adv.] sí, por cierto
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en
mentula, ae, f. : polla
multus, a, um : mucho, abundante
Naeuolus, i, m. : Nevolo (nombre propio de hombre)
nec, : [conj. copulativa, =neque] ni, y no
non, : [adv.] no
populus, i, m. : pueblo
probo, as, are : probar, experimentar; juzgar; apreciar;
demostrar, aprobar
puer, eri, m. : niño
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quis, quae, quid : [interr.] ¿quién? ¿cuál? ¿qué?
rogo, as, are : preguntar; pedir, rogar
rogus, i, m. : pira; hoguera funeraria; tumba
scio, is, ire, sciui, scitum : saber
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
tam, : [adv.] tanto, tan, de tal modo, hasta tal punto
Thais, idis, f. : Tais (cortesana famosa de Atenas);
cortesana, meretriz, puta
Thais, Thaidos : Taida (nombre propio de mujer)
totus, a, um : todo, entero
tu, tui : tu, te, a ti
urbs, urbis, f. : ciudad; Roma
1
THAIDA, acusativo singular de la declinación grecolatina (desinencia “alfa” de 3ª declinación).
2
QUI, relativo con antecedente omitido: subordinada adjetiva “sustantivada”:
quien…
3
FUTUTAM, entiéndase FUTUTAM ESSE (infinitivo de perfecto pasivo). proposición de infinitivo con sujeto propio
en acusativo (THAIDA).