Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: M. T. Cicerón (
De amicitia
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
b)
Tratados morales
. Constituyen lo mejor de su obra filosófica y son:
De Officiis
(De
los Deberes), manual que trata sobre lo honesto y lo útil y de las relaciones y conflictos
entre ambos.
De Finibus Bonorum et Malorum
(De los Límites de los Bienes y los
Males), en el que se contraponen la doctrina epicúrea ("
el sumo bien es el placer
") y la
estoica ("
el sumo bien es la virtud
").
Tusculanae Disputationes
(Tusculanas), que son
diálogos con amigos en su finca de Túsculo: se concluye que el hombre sabio o virtuoso
no teme a la muerte, ni al dolor, ni a la enfermedad, y su virtud le basta para ser feliz. En
De Senectute
, Catón, ya anciano, defiende que la vejez no es ninguna desgracia si uno
posee la suficiente sensatez.
De Amicitia
es un fino y riguroso análisis de la amistad.
c)
Tratados de religión
.
De Natura Deorum
(De la Naturaleza de los Dioses), que refuta
la tesis epicúrea de que los dioses, aunque existen, no se preocupan de los hombres.
De
Diuinatione
( De la Adivinación), donde refuta las creencias de los estoicos en un arte
adivinatoria.
IV.- CARTAS.
Conservamos cuatro colecciones:
Ad Familiares
, 16 libros;
Ad
Atticum
, 16 libros;
Ad Quintum Fratrem
, 3 libros;
Ad M. Brutum
, 2 libros. Como
documentos históricos no tienen precio. Permiten seguir la vida política y social del
último cuarto de siglo de la República casi día a día. Lo que las hace aún más
inapreciables es el hecho de que fueron escritas sin pensar en su publicación, que se llevó
a cabo después de su muerte
Lo que nadie ha podido nunca negarle a Cicerón es su valor literario sin par en literatura
latina. Lleva a su más alto grado de perfección la prosa. Hablar y escribir bien es para él un deber
patriótico. Sus discursos se estudiaban en las escuelas de Roma cuando aún vivía el autor. Su
influencia en los escritores latinos posteriores, paganos y cristianos, fue enorme, acrecentándose
sin cesar en la Edad Media y alcanzando su cénit en los eruditos del Renacimiento.
* OBSERVACIONES SOBRE LA ANTOLOGÍA DE TEXTOS.
La selección de textos propuestos incluye una serie de sesiones de trabajo con vocabulario y
notas, y algunos fragmentos que pueden ser utilizados como pruebas objetivas de evaluación.
Se ha incluido un resumen de la obra para poder situar cada fragmento en su contexto; en
bastantes ocasiones se reproduce la traducción literaria
1
del pasaje pero excluyendo la parte que
debe trabajar el alumno.
Atención a la diversidad: cada fragmento incorpora en su parte superior derecha una valoración
sobre el nivel estimado de dificultad (desde el mínimo -1- hasta el máximo -6-).
1
“Lelio: De la amistad” de Cicerón, obra traducida por Eduardo Valentí Fiol y editada por BOSCH, Casa Editorial,
S.A., Barcelona