Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: M. T. Cicerón (
De amicitia
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
NOMBRE Y APELLIDOS: .
* EXAMEN VI: La condescendencia no es propia del amigo verdadero
Quid enim potest esse tam flexibile, tam devium quam animus eius qui ad alterius non
modo sensum ac voluntatem sed etiam vultum atque nutum convertitur?
‘Negat quis, nego; ait,aio;
postremo imperavi egomet mihi
omnia adsentari’,
ut ait idem Terentius, sed ille in Gnathonis persona; quod
1
amici genus adhibere omnino levitatis
est.
VOCABULA:
ac, atque : [conj.coord.copul.] y
adhibeo, es, ere, ui, itum : aplicar, llevar a, emplear
adsento, a, are,... : asentir?
aio, is, - : decir
alter, era, erum : uno... otro (*entre dos)
amicus, i, m. : amigo
animus, i, m. : ánimo, espíritu
atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)
conuerto, is, ere, uerti, uersum : volver; convertir; dirigir; volverse
devius, a, um : insensato
ego, mei : yo
egomet, memet, mihimet : yo mismo, a mí mismo
enim, : [conj. coord. causal] en efecto, pues
etiam, : [adv.] también
flexibilis, e : flexible
genus, eris, n. : linaje, estirpe, raza, origen; género
Gnathon, onis, m. : Gnaton (peronaje de una comedia)
impero, as, are : mandar, ordenar, gobernar
leuitas, atis, f. : ligereza, movilidad, inconstancia, futilidad
modo, : [adv.] sólo, [locución “non modo… sed etiam…”] no
sólo… sino también…
nego, as, are : decir que no, negar
nutus, us, m. : gesto, seña, movimiento de la cabeza
omnino, : [adv.] completamente; en verdad
omnis, e : todo
persona, ae, f. : máscara; personaje, papel [en teatro]
possum, potes, posse, potui : poder, ser capaz
postremo, : [adv.] en fin, en resumen; finalmente
quam, : [adv.2º término] que, como; [+superl.] lo más...posible
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quis, quae, quid : [interr.] ¿quién? ¿cuál? ¿qué?
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
sensus, us, m. : sentimiento, sentido, sensación
tam, : [adv.] tanto, tan, de tal modo, hasta tal punto
Terentius, ii, m. : Terencio
uoluntas, atis, f. : voluntad, intención, deseo
ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal manera que, tal que, tanto
que; que; para que; es decir que
uultus, us, m. : rostro, cara; aspecto, apariencia
1
quod
: relativo con valor demostrativo concordando con “genus”.