Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: M. T. Cicerón (
De amicitia
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
NOMBRE Y APELLIDOS: .
* EXAMEN V: Siempre la verdad, aunque duela
Sed, nescio quo modo, verum est quod
1
in Andria familiaris meus dicit: ‘Obsequium amicos,
veritas odium parit’. Molesta veritas, siquidem ex ea nascitur odium, quod est venenum
amicitiae, sed obsequium multo molestius, quod peccatis indulgens praecipitem
2
amicum ferri
sinit; maxima autem culpa in eo, qui et veritatem aspernatur et in fraudem obsequio impellitur.
VOCABULA:
amicitia, ae, f. : amistad
amicus, a, um : amigo
amicus, i, m. : amigo
Andria, ae, f. : Andria (título de una comedia de Terencio)
aspernor, aris, ari : despreciar, rechazar
autem, [conj.] pero, en cambio
culpa, ae, f. : culpa; daño; defecto, vicio
dico, is, ere, dixi, dictum : decir
eo, is, ire, iui, itum : ir
familiaris, e : familiar, íntimo
fero, fers, ferre, tuli, latum : llevar; soportar; decir
fraus, fraudis, f. : fraude, engaño
impello, is, ere, puli, pulsum : golpear, pulsar; empujar; rechazar
indulgens, entis : indulgente
maximus, a, um : [superlativo de magnus] máximo, muy grande
meus, mea, meum : mi, mío
modus, i, m. : modo, manera
molestior, ius : [comparativo de molestus] más molesto
molestus, a, um : molesto, penoso, desagradable, enojoso; afectado
multo, : [adv.] mucho, muy, con mucho [generalmente con
comparativo]
multus, a, um : mucho, abundante
nascor, eris, i, natus sum : nacer
nescio, is, ire, iui, itum : no saber, ignorar
obsequium, i, n. : complacencia; obediencia, sumisión
odium, i, n. : odio, aversión
pario, is, ere, peperi, partum : parir; producir, engendrar; procurar,
adquirir
pecco, as, are : cometer una falta; pecar; equivocarse
praeceps, cipitis : de cabeza; precipitado; peligroso
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
quis, quae, quod : [interrogat.] ¿quién?, ¿qué?
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
sino, is, ere, siui, situm : permitir, tolerar
siquidem : [conj.] puesto que
uenenum, i, n. : droga; poción, brebaje; veneno, ponzoña
ueritas, atis, f. : verdad; sinceridad; realidad
uerus, a, um : verdadero
1
quod
: relativo con antecedente omitido (id). La subordinada adjetiva está sustantivada (aquello que… > lo que…).
2
praecipitem
: predicativo (referido a “amicum”).