|
VOZ
PASIVA |
||
|
SISTEMA
DE PRESENTE |
SISTEMA
DE PERFECTO |
|
|
Sobre los tiempos de la voz activa,
con los mismos morfemas de tiempo, cambiar la desinencia personal activa
por la pasiva: |
|
|
|
IMPERATIVO |
INDICATIVO Y SUBJUNTIVO |
Se forma con el participio de perfecto del verbo conjugado + SUM en el tiempo de presente o perfecto correspondiente.
|
|
*Presente: 2ªsingular:
-re
2ªplural:
-mini
*Futuro:
2ª
y 3ª singular: -tor
3ªplural:
-ntor
|
-r -ris
(-re) -tur -mur -mini -ntur |
|
Debes
tener muy en cuenta que en latín la voz pasiva se utiliza mucho más que en
español. Por ello, muchas oraciones pasivas latinas te sonarán mal al
traducirlas literalmente, y deberás, pues, ponerlas en activa en la
traducción.
![]()
El complemento agente se expresa en latín de la siguiente forma:
Ablativo solo (instrumental),
indicando causa o medio, cuando el agente es cosa:
Maerore conficior.
Naves vento tenebantur.
Ablativo con a (ab)
-ablativo
de punto de partida- cuando el agente es persona o cosa personificada:
Legatus a Pompeio in Hispaniam missus est.