O

  

OBJETO. Véase directo e indirecto.

  

ORACIÓN. Unidad lingüística dotada de sentido completo, con curva de entonación propia, formada por un sujeto y un predicado, y con autonomía sintáctica porque no forma parte de una estructura lingüística superior. Esta definición conviene sólo a las oraciones llamadas simples o principales; en cambio, aquellas que tradicionalmente se denominan oraciones subordinadas no podrían ser oraciones, según la definición anterior, porque aun cumpliendo los demás requisitos, carecen de autonomía, es decir, dependen de una unidad superior, la llamada oración principal; por ello, para distinguirlas, se las conoce también como «proposiciones». Con todo, puesto que las expresiones «oración subordinada» y «proposición» designan el mismo concepto, no parece haber inconveniente en seguir el uso tradicional y seguir hablando de «oración subordinada». Para las clases de oraciones, véase oración simple, principal, compuesta, coordinada, intransitiva, subordinada, transferencia, transitiva.  

 

ORDEN. Lugar que ocupa un elemento en la oración con relación a otros. Toda lengua tiende a situar los elementos de la oración en un orden que se considera «normal», y las alteraciones se toleran siempre que no se resienta el sentido; p. e., en español el sujeto suele ir a la cabeza de la oración, seguido del verbo y, a continuación de éste, los diversos complementos, como p. e. en el profesor explica la lección (la lección el profesor explica es un mensaje inteligible, pero el orden de sus elementos no es el «normal»). En otra oración como tu retraso causó un problema, sólo la tendencia del sujeto a encabezar la oración permite distinguir entre el sujeto y el objeto (la alteración del orden variaría el contenido del mensaje; compáralo con la oración en inglés Peter loves Mary). Aunque su rica flexión permitía un grado mayor de libertad, la lengua latina también tenía un orden de los elementos oracionales considerado «normal» (ordo rectus). He aquí las reglas generales del orden de palabras en latín: 1) el sujeto encabeza la oración y el verbo la cierra; 2) entre el sujeto y el verbo se escalonan los complementos en orden de importancia creciente según se aproximan al verbo (en la oración predicativa: sujeto. + complemento circunstancial +  c. indirecto +  c. directo + verbo; en la oración copulativa: sujeto + atributo + verbo copulativo); 3) los términos determinantes (adjetivos, adverbios, complementos del nombre) preceden a los determinados.  

 

ORDINAL. Véase numeral.