Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
SALUSTIO: “Bellum Iugurthinum” (SELECCIÓN de textos)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (Profesor de Latín)
7
Antología de Salustio. Guerra de Yugurta
RETO (nivel 3): Cap. II, 1
Nam uti genus hominum compositum ex corpore et anima est, ita res cunctae studiaque
omnia nostra corporis alia, alia animi naturam secuntur.
RETO (nivel 3): Cap. IV, 1 (dat.fin + sum)
Ceterum ex aliis negotiis, quae ingenio exercentur, in primis magno usui est memoria
rerum gestarum.
SELECCIÓN: Cap. V,1-2
Salustio se dispone a escribir la guerra que el pueblo romano sostuvo con Yugurta, rey de los Númidas.
V.- Bellum scripturus sum
2
, quod populus Romanus cum Iugurtha, rege Numidarum,
gessit, primum quia magnum et atrox variaque victoria
3
fuit, dein quia tunc primum
superbiae nobilitatis obviam itum est
4
; quae contentio divina et humana cuncta permiscuit
eoque
5
vecordiae processit, ut studiis
6
civilibus bellum atque vastitas Italiae finem faceret.
2
Scpripturus sum
: voy a contar (conjugación perifrástica activa > intencionalidad)
3
Ablativo de relación (“… y de victoria dudosa”).
4
Ire obviam
+ dativo: hacer frente a, ir al encuentro de, salir al paso de
5
Eo….ut
: a tal punto….que. Subordinada adverbial consecutiva con “eo” como correlativo.
6
Studiis
: discordias