Página 36 - yugurta

Versión de HTML Básico

IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
SALUSTIO: “Bellum Iugurthinum” (SELECCIÓN de textos)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (Profesor de Latín)
35
RETO: Cap. LXI,1-2: Metelo se aleja de Zama sin poder conquistarla.
Metellus postquam videt frustra inceptum neque oppidum capi neque Iugurtham nisi ex
insidiis aut suo loco pugnam facere et iam aestatem exactam esse, ab Zama discedit et in
iis urbibus, quae ad se defecerant satisque munitae loco aut moenibus erant, praesidia
imponit. Ceterum exercitum in prouinciam, quae proxima est Numidiae, hiemandi gratia
collocat.
SELECCIÓN: Cap. LXII,3-4: Yugurta comunica en falso su rendición.
Mittuntur ad imperatorem legati, qui Iugurtham imperata facturum dicerent ac sine ulla
pactione sese regnumque suum in illius fidem tradere. Metellus propere cunctos senatorii
ordinis ex hibernis accersi iubet; eorum et aliorum, quos idoneos ducebat, consilium
habet.
RETO (2): Cap. LXII,5-7: Metelo y el consejo exigen pruebas de la rendición de Yugurta.
Ita more maiorum ex consili decreto per legatos Iugurthae imperat argenti pondo ducenta
milia, elephantos omnis, equorum et armorum aliquantum. Quae postquam sine mora