Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
Antología de textos: Cornelio Nepote (
Vitae
)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (profesor de Latín)
19.- Cornelio Nepote:
Las Vidas
XXV (Nivel 5)
ATTICO (3)
GRAMMATICA
Gerundios y participios (concertado y absoluto)
Oración compleja (> análisis de proposiciones)
Valores de
UT
y
CUM
Proposición sub. Relativo
Subordinación adverbial
Proposición sub. Comp. Infinitivo no-concertado
(2) Itaque interfecto Sulpicio, posteaquam vidit Cinnano
tumultu civitatem esse perturbatam neque sibi dari
facultatem pro dignitate vivendi
1
, quin alterutram partem
offenderet, dissociatis animis civium, cum alii Sullanis, alii
Cinnanis faverent partibus, idoneum tempus ratus
2
studiis
obsequendi
3
suis, Athenas se contulit. Neque eo setius
4
adulescentem Marium hostem
5
iudicatum iuvit opibus suis,
cuius fugam pecunia sublevavit.
VOCABULA:
adulescens, entis, m. : joven [entre 17-30 años]
alius, a, ud : uno... otro (*entre varios)
alteruter, alterutra, alterutrum : uno de los dos, uno u otro
animus, i, m. : ánimo, espíritu
Athenae, arum, f. : Atenas
Cinnanus, a, um : de Cina (relativo a Cinna)
ciuis, is, m. : ciudadano
ciuitas, atis, f. : cudad, estado; ciudadanía
confero, fers, ferre, tuli, latum : trasladar
dignitas, atis, f. : dignidad, virtud
dissocio, as, are, avi, atum : separar, desunir, dividir
do, das, dare, dedi, datum : dar
facultas, atis, f. : facultad, facilidad, posibilidad
faueo, es, ere, faui, fautum : favorecer a (+dativo)
fuga, ae, f. : fuga, huida
hostis, is, m. : enemigo
idoneus, a, um : idóneo, adecuado
interficio, is, ere, feci, fectum : matar, asesinar
itaque, : [conj. ilativo-conclusiva] así pues, por consiguiente
iudico, as, are : declarar
iuuo, as, are, iuvi, iutum : ayudar, asistir
Marius, ii, m. : Mario
neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no
obsequor, eris, i, obsecutus sum : dedicarse a (+ dativo)
offendo, is, ere, fendi, fensum : molestar, ofender
ops, opis, f. : [sin.] poder, fuerza; [plural] recursos, riquezas
pars, partis, f. : parte, porción; partido, facción, bando
pecunia, ae, f. : dinero, riqueza
perturbo, as, are : perturbar, agitar
posteaquam, : [conj.temp.] después que
pro, : [prep.abl.] por, como, según
quin, : [conj.compl.,final y cons.] que, que no; para que no;
de tal manera que no
reor, reris, reri, ratus sum : contar, calcular; estimar, juzgar;
creer
setius : [adv.] menos
studium, ii, n. : afán; estudio
subleuo, as, are : apoyar, sufragar, proteger
Sulpicius ii, m. : Sulpicio
Sullanus, a, um : silano, de Sila (relativo a Sila)
suus, a, um : su, suyo
tempus, oris, n. : tiempo, momento
tumultus, us, m. : tumulto; levantamiento, sublevación
uideo, es, ere, uidi, uisum : ver
uiuo, is, ere, uixi, uictum : vivir
1
VIVENDI, gerundio en genitivo. Complemento del nombre de FACULTATE.
2
RATUS, participio de perfecto de un verbo deponente transitivo,
considerando que era el momento ideoneo de
3
OBSEQUENDI, gerundio en genitivo. Complemento del nombre de TEMPUS.
4
NEQUE EO SETIUS,
y no menos por ello.
5
HOSTEM, predicativo objetivo (referido a MARIUM).