Versión de HTML Básico
A MANE RA DE P ROLOGO
Por si a alguien le
da por preguntar,
esto
NO
entra en
examen
N
o
voy a repetir aquí lo que ya dije respecto a la literatura latina
al hablar de la literatura griega,
1
pero creo que hay que dar su
importancia a los romanos ya que, gracias a ellos, nos llegó lo poco o
lo mucho que nos queda de la literatura griega antigua.
Sí es verdad que fueron poco originales, que se dedicaron a copiar
y a adaptar a su mundo la literatura que los griegos les habían trans-
mitido, pero es que los conceptos de
aemulatio
y de
retractatio
fueron
los que le llevaron a hacerlo así. Sin embargo, sí crearon nuevos gé-
neros literarios, entre ellos la sátira, que tanto juego da hoy en día
en los programas de televisión o en las canciones. Y, aunque no fue
invención suya, también llevaron a sus más altas cotas géneros como
la poesía lírica o la oratoria, acercándolas todavía más a una visión
que hoy podríamos calificar como ”moderna”.
Pero, sobre todo, si no se hubieran dedicado a copiar y transmitir la
literatura de Grecia, hoy tendríamos un inmenso vacío en la literatura
europea desde la Antigüedad que no sabríamos bien con qué llenar.
Y, a partir de Grecia, pero con su visión peculiar crearon tópicos lite-
rarios como los de
”ubi sunt”
,
”carpe diem”
o
”collige, virgo, rosas”
, que
después tuvieron un gran éxito en las literaturas occidentales. Y este
fue su principal mérito.
Javier Sánchez
Agosto
2013
1
Vid.
”A manera de prólogo” en
xi