Versión de HTML Básico
IES “Fuente de la Peña” (Jaén)
CÉSAR: “Bellum civile” (Selección de textos)
Departamento de Latín
Por: Jaime Morente Heredia (JD)
1
CAIVS IVLIVS CAESAR
C. Julio César nació el año 100 a. de C. De familia aristocrática, derivó, sin embargo, desde joven sus
inclinaciones hacia el partido popular, del que llegó a ser el más firme apoyo. Hombre de grandes cualidades
naturales, tuvo una formación muy completa: orador vigoroso, poeta,
gramático,... No sabemos mucho de los primeros años de su carrera política.
Era pretor cuando la conjuración de Catilina, de la que algunos creen que
era, en la sombra, el verdadero jefe. Por lo menos es cierto que defendió en
el Senado con gran convicción a los conjurados condenados a muerte.
Desde el año 60 a. de C., en que forma parte, con Pompeyo y Craso,
del primer triunvirato, su carrera hacia el poder es imparable. Se le concede
el gobierno de la Galia, y sus triunfos son tan resonantes que lo convierten en
el más grande general de la historia de Roma, y, tal vez, del mundo.
Viene luego su enfrentamiento sangriento con Pompeyo en la guerra
civil y su triunfo definitivo, erigiéndose en dictador con poderes absolutos.
Ostenta el poder supremo pocos años. El 15 de Marzo del año 44 a.C. es
asesinado por Bruto y Casio.
La fama de César se basa, sobre todo, en sus triunfos militares y políticos, pero también tiene un puesto en
la historia de la literatura. Sus dos obras principales, ligadas a su vida militar estrechamente, son: Comentarii de
Bello Gallico y Comentarii de Bello Civili.
De Bello Gallico (Bellum Gallicum) consta de 8 libros, que contienen los sucesos ocurridos en los ocho
años (58 a 51 a. de C.) de la conquista de la Galia, un libro para cada año. No obstante, el libro VIII no lo escribió
César sino su lugarteniente Aulo Hircio. Tras una breve descripción geográfica de la Galia, se nos cuenta con
detalle las campañas militares entre las que cabe destacar las dirigidas contra los belgas, germanos y las dos
expediciones a Britania, y, en el libro VII, el levantamiento general de la Galia bajo el mando de Vercingetórix y
el triunfo total de César tras la toma de Alesia.
De Bello Civili (Bellum Civile) consta de 3 libros. Comienza con la exposición de las causas de la guerra
civil y sigue con los sucesos principales de dicha guerra: paso del Rubicón por César, huida de Pompeyo hacia
oriente, toma de Marsella, derrota en Hispania de los lugartenientes de Pompeyo, marcha de César en persecución
de Pompeyo, enfrentamiento y derrota definitiva de Pompeyo en Farsalia, tras la cual huye a Egipto donde es
asesinado.
Es innegable el valor que poseen, como fuente histórica de primer orden, las obras de César. Pero en
estos últimos años su "credibilidad" ha descendido mucho. Durante siglos se ha considerado a César como modelo
de "objetividad", de impasibilidad en la narración de los hechos, una de cuyas pruebas sería el uso de la tercera
persona, Caesar en lugar de Ego. Hoy parece evidente que los comentarios son una obra maestra de la propaganda
política, donde las verdades no están abiertamente falseadas, pero sí disimuladas y, a veces, desvirtuadas. Un
modelo clásico de propaganda, en el que se demuestra que la mentira más eficaz es aquella que contiene la mayor
dosis de verdad. Lo que es indiscutible es su valor literario. César es, con Cicerón, el otro modelo de la prosa
clásica. Su lengua es de una transparencia y de una pureza exquisitas. Él aconsejaba, y practicaba, huir de
cualquier palabra no refrendada totalmente por el uso. Su mejor crítico literario fue el propio Cicerón: "Son, en
verdad, dignos (los comentarios) del mayor encomio. No hay nada más agradable en las obras históricas que la
brevedad elegante y luminosa".