La voz pasiva.

  • MORFOLOGÍA:

Las formas personales de la voz pasiva latina presentan dos construcciones diferentes: una para el sistema de presente, y otra para el de perfecto.


Sistema de presente Sistema de perfecto
La formación de los tiempos se hace con los mismos morfemas de la voz activa, pero con las desinencias personales pasivas.

-r / -or
-ris (-re)
-tur
-mur
-mini
-ntur

Se forma con el participio de perfecto del verbo conjugado + SUM en el tiempo de presente o perfecto correspondiente.

Ver conjugación

 

  • SINTAXIS:

La estructura de una oración pasiva presenta diferencias respecto a la voz activa:

  1. La forma verbal corresponde a la voz pasiva.
  2. El "sujeto gramatical" es ""PACIENTE" (no obstante es un nominativo).
  3. El predicado puede incluir un "COMPLEMENTO AGENTE".
  4. Otros complementos verbales (CI, CPvo., CCir., Supl., etc.)

El complemento agente en latín adopta dos estructuras posibles:

  • Ablativo (separativo) precedido de la preposición "A/AB", si es de persona.
  • Ablativo (instrumental) sin preposición, si es de cosa.

Si la forma verbal corresponde a la conjugación perifrástica el complemento agente es un dativo (interés).

Liber mihi legendus est.