Sufijos de origen griego

La lengua griega ha proporcionado a las lenguas modernas multitud de palabras usadas preferentemente en los ámbitos de la ciencia y de la técnica; el castellano ha heredado de manera directa o a través del latín un ingente vocabulario griego.

En las palabras incorporadas al léxico castellano, hemos de distinguir entre sufijo y étimo griego. El primero es un sufijo propiamente dicho, existente en la lengua griega que ha pasado a la nuestra; el segundo es una palabra griega (nombre, adjetivo, verbo,...) que usamos en castellano como si fuera un sufijo.

SUFIJOS GRIEGOS

Sufijos Expresan idea de... palabra castellana
-sis Formación, operación análisis
-ica Relativo a fonética
-ismo Doctrina hedonismo
-a Concepto lexema

* Palabras castellanas con estos sufijos: monoteísmo, ateísmo, politeísmo, ética, monema, elipsis, semántica, etc.

ÉTIMOS GRIEGOS

Étimos Significado palabra castellana
-grafía Escritura, descripción geografía
-logía Estudio, ciencia morfología
-teca Depósito, caja biblioteca
-algia Dolor neuralgia
-fago, -fagia Devorar, comer, alimentarse fitófago
-metría, -metro Medida cronómetro
-nomía norma, ley astronomía
-podo pie cefalópodo
-scopia, -scopio Observación microscopio
-tecnia Arte pirotecnia

* Palabras castellanas con estos étimos: videoteca, discoteca, hemeroteca, filología, arqueología, antropología, poligrafía, necrófago, pluviómetro, termómetro, etc.