|
SEGUNDO DE
BACHILLERATO
(Fragmentos de la ENEIDA de Virgilio)
|
|
FRAGMENTOS SIN VOCABULARIO)
|
|
Unas
palomas se presentan prodigiosamente ante Eneas
|
|
Vix ea fatus erat, geminae cum forte
columbae
190
ipsa sub ora viri caelo venere volantes,
et viridi sedere solo. Tum maximus heros
maternas agnovit avis laetusque precatur:
"este duces, o, si qua via est, cursumque per auras
derigite in lucos ubi pinguem dives
opacat
195
ramus
humum". (...)
(VIRGILIO, "Eneida", Liber VI)
|
|
vix ea fatus erat, geminae cum forte
columbae 190 [cesura:
]
derigite in lucos ubi pinguem dives
opacat
195 [cesura:
]
|
|
Eneas
y los que quedan de los suyos alcanzan la costa y encienden un fuego
|
|
Huc septem
Aeneas collectis navibus omni
ex numero subit; ac magno telluris amore
egressi optata potiuntur Troes harena,
et sale tabentis artus in litore ponunt.
Ac primum silici scintillam excudit Achates,
succepitque ignem foliis atque arida circum
nutrimenta dedit rapuitque in fomite flammam.
|
|
A
pesar del desastre causado entre los troyanos por los griegos, también
sucumben muchos de estos últimos
|
|
Urbs antiqua ruit multos dominata per annos;
plurima perque vias sternuntur inertia passim
corpora perque domos et religiosa deorum
limina. Nec soli poenas dant sanguine Teucri;
victoresque cadunt Danai. Crudelis ubique
luctus, ubique pavor et plurima mortis imago.
(Virgilio: ENEIDA II, v. 363 369).
|
|
Reacción de Eneas al contemplar la representación gráfica de la
derrota de Héctor a manos de Aquiles
|
|
Ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros
exanimumque auro corpus vendebat Achilles.
Tum vero ingentem gemitum dat pectore ab imo,
ut spolia, ut currus utque ipsum corpus amici
tendentemque manus Priamum conspexit inermis.
|
|
PROGRAMACIÓN DE LATÍN (segundo de
bachillerato)
I.E.S. “Fuente de la Peña” de Jaén
(Jaime Morente Heredia)
|