T

   

TEMA. Cualquiera de las formas del verbo que presenta radicales susceptibles de recibir morfemas flexivos. La distinción entre temas es muy importante en la morfología del verbo latino, porque todas sus formas se clasifican por la relación que guardan con uno de ellos. Hay una división fundamental entre los tiempos que se forman tomando como base el tema de presente (véase infectum) y los que se forman (en la voz activa) sobre el tema de perfecto (véase perfectum). El enunciado de un verbo permite deducir fácilmente los temas de presente y de perfecto, p. e. , en amo, amas, amare, amavi, amatum, enunciado del verbo amo (1ª conjugación), el tema de presente es ama- y el de perfecto es amav-. Para el tema de supino, véase el artículo correspondiente.  

 

TEMPORAL. Clase de oración subordinada circunstancial, conjunción que la introduce y morfema flexivo del verbo.  ||  La oración temporal expresa circunstancias de tiempo que acompañan a la oración principal (p. e., ubi nihil timetur, quod timetur nascitur, «cuando nada se teme, ocurre lo que era de tener»; dum redeo, pasce capellas, «mientras vuelvo, apacienta las cabras»; omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus, «todos, cuando estamos sanos, todos damos buenos consejos a los enfermos».  ||  Morfema flexivo cuya presencia (unido al tema) o ausencia sirve para caracterizar tiempos verbales (p. e., -ba- en el imperfecto de indicativo, p. e., ama-ba-m; o -b- en el futuro imperfecto de indicativo de la 1ª y la 2ª conjugación, p. e., ama-b-o; o -is- en el pretérito perfecto, p. e., amav-is-tis). 

  

TIEMPO. Accidente gramatical del verbo y cada una de las divisiones y subdivisiones que se establecen en la conjugación de acuerdo con dicho accidente.  ||  El accidente de tiempo indica el momento en que el hablante sitúa la acción verbal, con referencia al momento en que habla, y puede ser absoluto, si no se establece relación con otras acciones dentro del mismo contexto (presente, pretérito [o pasado] y futuro), o relativo, si se establece relación con los momentos en que ocurren otras acciones en el mismo contexto (anterioridad, posterioridad y simultaneidad, con respecto al momento en que se sitúa la acción verbal que sirve de referencia, acción que puede ocurrir en el pasado, el presente o el futuro). La indicación relativa del tiempo afecta a las oraciones subordinadas, cuyo verbo se ve influido por el de la oración principal; la relación de dependencia que existe entre ambos verbos se denomina consecutio temporum o «concordancia de tiempos», p. e. quaero quid facias, «pregunto qué haces», pero quaerebat quid faceres, «preguntaba lo que hacías». ||  Tiempo se denomina también cada una de las divisiones que en la conjugación corresponden a la época absoluta en que se realiza la acción del verbo. En latín son seis: presente, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro imperfecto y futuro perfecto.

  

TÓNICA. Sílaba que toma el acento prosódico.  

 

TRANSFERENCIA. Intercambio de funciones entre unidades lingüísticas diferentes. A cada clase de palabra (categoría léxica) le corresponde una función específica (categoría sintáctica), pero dicha función no es exclusiva porque ocasionalmente puede desempeñarla otra clase de palabras e incluso unidades más complejas que la palabra, locuciones u oraciones enteras. Así, por ejemplo, un sustantivo, cuya función primera es la de sujeto u objeto (función nominal), puede equiparase funcionalmente a un adjetivo (función adjetival) y convertirse en modificador de otro sustantivo, cuando está en aposición o, en latín, mediante la desinencia de genitivo; o bien puede entrar dentro de la misma categoría sintáctica que el adverbio (función adverbial), la de modificador circunstancial, mediante la desinencia de ablativo o precedido de una preposición. De modo inverso, un adjetivo un participio pueden sustantivarse (véase sustantivación) y desempeñar funciones nominales, funciones que también puede desempeñar una oración, la llamada sustantiva, e incluso la oración de relativo sustantivada.

  

TRANSITIVA. Oración cuyo predicado tiene como núcleo un verbo transitivo.  

 

TRANSITIVO. Verbo que no necesita un complemento directo para completar su significado (.p. e., multis minatur qui uni facit iniuriam, «amenaza a muchos el que ofende a uno solo», el verbo minor es intransitivo, mientras que facio es transitivo). La condición de transitivo o intransitivo de un verbo latino no coincide necesariamente con la de su equivalente en español.